1
00:01:08,669 --> 00:01:10,669
<i>Marka, waan ogahay</i>
<i>waxa aad ku fakarayso.</i>

2
00:01:10,671 --> 00:01:13,072
<i>Waa maxay sababta ay taasi cajiib u tahay</i>
<i> hedgehog qurux badan</i>

3
00:01:13,074 --> 00:01:14,406
<i>oo nin waalan uu eryanayo

4
00:01:14,408 --> 00:01:16,475
<i> oo shaarubo leh
<i>oo ka yimid dagaaladii sokeeye?</i>

5
00:01:16,477 --> 00:01:20,546
<i>Hagaag, si daacad ah,</i>
<i>waxa ay dareema in aan ahay</i>
<i>oo wada nolosheyda oo dhan.</i>

6
00:01:20,548 --> 00:01:22,981
<i>Tani ma aad u badan tahay?</i>
<i> Si degdeg ah miyaan u socdaa?</i>

7
00:01:22,983 --> 00:01:26,118
<i>Waa nooc ka mid ah waxa aan sameeyo --</i>
<i>ma ogtahay waxa? Aan dib u soo celino.</i>

8
00:01:33,694 --> 00:01:36,762
<i>Tani waa jasiiradda</i>
<i>halka aan ka imid.</i>

9
00:01:37,398 --> 00:01:38,864
<i> Wax walba way lahayd.</i>

10
00:01:38,866 --> 00:01:41,400
<i> Xeebaha bacaadka ah,</i>
<i> Biyo-dhacyada qulqulaya,</i>

11
00:01:41,402 --> 00:01:43,368
<i>Gelitaanka dadweynaha ee loop-de-loops.</i>

12
00:01:43,370 --> 00:01:45,304
<i>Oo, weligay maan helin</i>
<i> si aad u raacdo baska dugsiga</i>

13
00:01:45,306 --> 00:01:47,773
<i>sababtoo ah waan ku ordi karaa</i>
<i>jasiiradda oo dhan</i>

14
00:01:47,775 --> 00:01:49,475
<i>in ka yar laba ilbiriqsi.</i>

15
00:01:49,477 --> 00:01:51,343
<i>Sidoo kale, dugsi ma jirin.</i>

16
00:01:51,345 --> 00:01:53,745
<i>Waan ogahay,</i>
<i>jasiirad macaan oo qurux badan, sax?</i>

17
00:01:54,515 --> 00:01:55,647
Haa!

18
00:01:55,649 --> 00:01:57,649
<i>waan dhashay</i>
<i>oo leh awoodo aan caadi ahayn</i>

19
00:01:57,651 --> 00:01:59,418
<i>oo loo sheegay</i>
<i> si loo qariyo.</i>

20
00:01:59,420 --> 00:02:02,187
<i> Iyo sida ilmo kasta,</i>
<i>Waxaan sameeyay liddi ku ah.</i>

21
00:02:02,189 --> 00:02:03,555
Hoo-hoo!

22
00:02:04,758 --> 00:02:07,459
<i> Taasi waa cidi-dheer.</i>
<i> Way i daryeeshay.</i>

23
00:02:07,461 --> 00:02:09,628
<i>Waxay ahayd asal ahaan</i>
<i> Obi-Wan Kenobi...</i>

24
00:02:09,630 --> 00:02:12,097
<i>Haddii Obi-Wan Kenobi</i>
<i>wuxuu lahaa afkiisa oo wuxuu cunay jiir.</i>

25
00:02:12,099 --> 00:02:14,800
Sonic, qof
ku arki karayey.

26
00:02:14,802 --> 00:02:17,402
Qofna ima arkin. Aad baan u dheereeyaa!

27
00:02:17,404 --> 00:02:19,605
Oo waxaan rabay inaan kuu keeno kan.

28
00:02:23,277 --> 00:02:24,776
Soo deg!

29
00:02:28,182 --> 00:02:29,681
<i> soo baxay,</i>
<i>oo leh awood weyn</i>

30
00:02:29,683 --> 00:02:31,917
<i> si weyn ayuu u socdaa</i>
<i> Rag xun-xun oo xoog-gaajaysan.</i>

31
00:02:31,919 --> 00:02:34,219
<i>Oo iyaga si sax ah ayaan noogu soo hoggaamiyey.</i>

32
00:02:48,769 --> 00:02:51,303
Si taxadar leh u dhegeyso, Sonic.

33
00:02:51,305 --> 00:02:54,339
Waxaad leedahay awood ka duwan
wax aan waligey arkay.

34
00:02:54,341 --> 00:02:56,675
Taasina waxay ka dhigan tahay qof
had iyo jeer way rabi doontaa.

35
00:02:56,677 --> 00:03:00,746
Sida kaliya ee aad ku badbaadi karto
waa in la qariyo.

36
00:03:03,918 --> 00:03:06,885
Adduunyadu waa dhanka fog
ee caalamka.

37
00:03:06,887 --> 00:03:08,187
Waa inaad ku nabad gashaa halkaas.

38
00:03:08,189 --> 00:03:10,856
Ma rabo inaan tago la'aantaa.
Waa in aad.

39
00:03:10,858 --> 00:03:13,592
Siddooyinkan ayaa noqon doona kuwa kuugu badan
lahaanshaha muhiimka ah.

40
00:03:17,398 --> 00:03:20,132
Haddi waligaa lagu ogaaday
mid isticmaal.

41
00:03:20,134 --> 00:03:22,734
Waligaa orodka ha joojin

42
00:03:23,170 --> 00:03:24,770
Hadda tag!

43
00:03:28,309 --> 00:03:29,741
Longclaw!

44
00:03:31,145 --> 00:03:32,244
Nabad galyo, Sonic.

45
00:03:32,246 --> 00:03:33,412
Maya!

46
00:03:35,216 --> 00:03:37,349
Maya!

47
00:04:03,043 --> 00:04:04,710
Kaalay hal baabuur?

48
00:04:14,788 --> 00:04:15,921
waan caajisay

49
00:04:15,923 --> 00:04:18,357
<i> Tom, ma i akhridaa?</i>
<i>Ma joogtaa?</i>

50
00:04:18,359 --> 00:04:21,727
Maya, Wade, dhab ahaantii waan ahay
doon ku taal Barbados.

51
00:04:22,429 --> 00:04:23,895
Iyadoo Rihanna.

52
00:04:23,897 --> 00:04:25,364
OMG.

53
00:04:25,366 --> 00:04:27,099
Taasi waa yaab.
Fadlan soo dir sawiro

54
00:04:27,101 --> 00:04:29,001
Maya, Wade.
Waxaan ku jiraa dabinka xawaaraha

55
00:04:29,003 --> 00:04:32,404
Durba?
Sidee ku soo noqotay si degdeg ah?
Barbados waxay ku taal badweynta!

56
00:04:32,406 --> 00:04:34,506
Sug, waxaan qabaa
Wax baan helay

57
00:04:41,348 --> 00:04:44,416
Haye, saaxiib! Aaway dabkii?

58
00:04:44,418 --> 00:04:46,518
Halkan waxaa ku nool caruur.

59
00:04:47,321 --> 00:04:48,487
Waxaan moodayay inay taasi ahayd
nooc qosol badan.

60
00:04:48,489 --> 00:04:50,055
Waan ka xumahay.

61
00:04:55,996 --> 00:04:57,562
Waa maxay?

62
00:05:36,136 --> 00:05:38,136
<i> Tom, waan kuu baahanahay</i>
<i> hoos wadada weyn.</i>

63
00:05:38,138 --> 00:05:40,272
<i>Waxaa dhacay rabshado</i>
<i>gaangiska toogashada.</i>

64
00:05:42,109 --> 00:05:45,110
<i> Kaliya kaftan.</i>
<i> shinbiraha ayaa xaday boorso.</i>

65
00:05:45,112 --> 00:05:47,479
Laakiin waxay u baahan yihiin dib.</i>

66
00:05:57,891 --> 00:06:00,992
Haa, saaxiib, waad ku dhowdahay
meeshaas ayaa lagu dilay.

67
00:06:00,994 --> 00:06:03,028
maxaad tahay,
nooc ka mid ah junkie adrenaline?

68
00:06:03,030 --> 00:06:05,364
Waa inay ahaataa mid qallafsan
aayar mar walba.

69
00:06:05,366 --> 00:06:08,667
Maxaa kuu sheega.
Maanta waa maalintaada nasiibka leh.

70
00:06:11,138 --> 00:06:13,171
Hoo-hoo-hoo-hoo!

71
00:06:13,173 --> 00:06:15,741
Weligaa ma dareentay inaad nooshahay?

72
00:06:16,777 --> 00:06:19,444
Tani waa wax weyn.
Waxaad samaynaysaa cajiib

73
00:06:19,446 --> 00:06:21,113
Oh, geez!

74
00:06:21,482 --> 00:06:23,515
Soo kabasho wacan

75
00:06:23,517 --> 00:06:25,851
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

76
00:06:25,853 --> 00:06:28,453
Aan ilaashano tan
sirtayada yar, okay?

77
00:06:28,455 --> 00:06:31,656
Weligaa ima aadan arag.
Waligey halkaan ma joogin.

78
00:06:45,873 --> 00:06:47,706
<i> Haddaba maxaa</i>
<i>ma filaysay?</i>

79
00:06:47,708 --> 00:06:49,708
<i> Hedgexog yar oo wasakh ah</i>
<i>cunista miraha</i>

80
00:06:49,710 --> 00:06:51,843
<i>oo u halgamaya sidii aad u noolaan lahayd?</i>

81
00:06:51,845 --> 00:06:56,448
<i>Ka fikir mar kale. Sababtoo ah waxaan ahay</i>
<i>ku noolasha nolosheyda ugu wanagsan aduunka.</i>

82
00:06:56,450 --> 00:06:58,483
<i>Waxaan leeyahay maktabad...</i>

83
00:06:59,620 --> 00:07:01,286
<i> Gym-guri,</i>

84
00:07:01,288 --> 00:07:04,156
<i>iyo mid casri ah</i>
<i> nidaamka amniga.</i>

85
00:07:16,270 --> 00:07:17,569
Oh, maya.

86
00:07:18,605 --> 00:07:19,971
<i>iyo, haddii weligay la i ogaaday,</i>

87
00:07:19,973 --> 00:07:21,706
<i>waan raaci doonaa</i>
<i> Tilmaamaha claw dheer</i>

88
00:07:21,708 --> 00:07:25,010
<i> oo isticmaal faraantiyadayda</i>
<i> si aan ugu baxsado meere cusub.</i>

89
00:07:25,012 --> 00:07:29,214
<i>Adduun yar oo wanaagsan, ammaan ah</i>
<i>waxaa ka buuxa kaliya boqoshaada.</i>

90
00:07:30,451 --> 00:07:33,685
<i>Boqoshaada guud, uraysa.</i>

91
00:07:34,354 --> 00:07:36,188
Waxaan necbahay boqoshaada

92
00:07:37,191 --> 00:07:39,524
<i> Laakin yeynaan walwalin</i>
<i> intaas oo dhan.</i>

93
00:07:39,526 --> 00:07:41,893
<i>Tani waa buuro cagaaran.</i>

94
00:07:41,895 --> 00:07:44,162
<i>Meesha ugu wayn dhulka.</i>

95
00:07:45,365 --> 00:07:47,766
<i>Kuwani waa dadkaygii iyo,</i>
<i>ku dhiiran in aan idhaahdo,</i>

96
00:07:47,768 --> 00:07:50,168
<i>Waxaan ahay iyaga</i>
<i>Hawl-abuur bannaan oo la jecel yahay.</i>

97
00:07:50,170 --> 00:07:52,971
<i> Haddaba ka waran haddii ay</i>
<i>ma garanayo inaan jiro?</i>

98
00:07:54,041 --> 00:07:57,676
<i> Qofka aan jeclahay</i>
<i>waa donut Lord.</i>

99
00:07:58,312 --> 00:08:00,645
<i>Ilaaliyaha magaaladan</i>

100
00:08:00,647 --> 00:08:03,849
<i>iyo difaaca makhluuqa oo dhan,</i>
<i>weyn iyo mid yar.</i>

101
00:08:03,851 --> 00:08:04,716
Subaxdii.

102
00:08:04,718 --> 00:08:06,818
Donald. Daisy Daffy.

103
00:08:07,721 --> 00:08:10,822
<i>Donut Lord waa nool yahay</i>
<i> oo leh haweenayda pretzel.</i>

104
00:08:10,824 --> 00:08:12,557
<i>Iyadu aad bay ugu fiican tahay xayawaanka</i>

105
00:08:12,559 --> 00:08:16,194
<i>oo si yaab leh u dhashay</i>
<i> lafo la'aan

106
00:08:16,196 --> 00:08:17,662
Ahaa, uu, ahaa.

107
00:08:17,664 --> 00:08:19,498
<i>Waxaa jira hal qof magaalada</i>

108
00:08:19,500 --> 00:08:20,899
<i>yaa dhab ahaantii igu xidhan.</i>

109
00:08:20,901 --> 00:08:23,335
<i> Wuxuu iigu yeedhaa shaydaanka buluugga ah

110
00:08:23,337 --> 00:08:25,303
Waxa aan ku sigtay in aan qabto xalay.

111
00:08:25,305 --> 00:08:27,239
<i> Salaan waalan Carl</i>

112
00:08:30,711 --> 00:08:32,544
<i> wada raaxaysanayna.</i>

113
00:08:33,847 --> 00:08:36,515
Waan ogahay in aad dibadda joogto!

114
00:08:36,517 --> 00:08:39,518
Waana ogahay inaad dhab tahay!

115
00:08:39,520 --> 00:08:42,220
Maya, ma ihi!

116
00:08:42,222 --> 00:08:44,155
<i>Habeenka filimku waa kan aan jeclahay.</i>

117
00:08:44,157 --> 00:08:46,958
Fadlan, fadlan,
fadlan, fadlan, fadlan.

118
00:08:46,960 --> 00:08:48,393
Haa! Keanu!

119
00:08:48,395 --> 00:08:49,961
Waxaad tahay hanti qaran.

120
00:08:49,963 --> 00:08:52,531
<i> Markaan ku helo--</i>
<i> pop kedis, hotshot.</i>

121
00:08:52,533 --> 00:08:54,399
<i>Waxaa jira bam saaran baska.</i>

122
00:08:54,401 --> 00:08:56,368
"Pop kedis, hotshot."

123
00:08:56,370 --> 00:08:58,069
Waa khad caadi ah.

124
00:08:58,071 --> 00:09:00,872
<i>Asal ahaan,</i>
Waxaan nahay sida qoys oo kale.</i>

125
00:09:00,874 --> 00:09:02,707
<i>Inkasta oo aanan wali kulmin.</i>

126
00:09:02,709 --> 00:09:04,709
Adigu ma xishoon

127
00:09:04,711 --> 00:09:07,379
go'doomin daba dheeraaday ayaa samaynaysa
malaha waad waalan tahay?

128
00:09:07,381 --> 00:09:09,381
Waalan? Aniga?

129
00:09:09,383 --> 00:09:11,917
Maya, doc.
Dhammaantiin waad iga khaldantay.

130
00:09:11,919 --> 00:09:16,288
Oo inkastoo kuwan oo dhan loogu yeero
asxaabtaada, hoos...

131
00:09:16,290 --> 00:09:18,823
... wali ma waxaad tahay cidlo?

132
00:09:23,997 --> 00:09:27,832
Malaha cabsi</i>
<i>kali baad ahaan doontaa waligaa?</i>

133
00:09:41,748 --> 00:09:45,617
Uh-uu. Haye!
Maya, maya, maya, maya.

134
00:09:45,619 --> 00:09:47,385
Meesha ka bax. Kaalay

135
00:09:47,387 --> 00:09:49,721
Oh, kaalay! Meesha ka bax!

136
00:09:49,723 --> 00:09:52,357
Meesha ka bax
adiga qashinka pandas.

137
00:09:53,794 --> 00:09:56,428
Maddie, sida buuraha cagaaran '
dhakhtarka xoolaha ee aadka loo ixtiraamo,

138
00:09:56,430 --> 00:09:59,731
waa maxay habka ugu dhakhsaha badan
si loo dabar gooyo raccoon?

139
00:09:59,733 --> 00:10:02,367
Hi, ozzy. Hello!
Waad ku faraxsan tahay inaad i aragto.

140
00:10:02,369 --> 00:10:03,802
Ma cunin qashinka, miyaad tahay?

141
00:10:04,504 --> 00:10:06,171
waa maxay taasi?

142
00:10:06,173 --> 00:10:09,741
Ma taas ayaan u malaynayaa?
Ah-ahaa. Furo.

143
00:10:09,743 --> 00:10:11,676
Oh, waa nooc yar.
Taasi miyay xun tahay?

144
00:10:11,678 --> 00:10:13,745
Kaliya fur.

145
00:10:18,585 --> 00:10:20,118
"Gacaliye Thomas:

146
00:10:20,120 --> 00:10:21,586
Dib ayaan u eegnay
codsigaaga

147
00:10:21,588 --> 00:10:23,054
San Francisco
booliska,

148
00:10:23,056 --> 00:10:24,789
oo la sugayo
dib u eegis waaxeedka

149
00:10:24,791 --> 00:10:27,025
iyo hubinta taariikhda,
aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku ogeysiino

150
00:10:27,027 --> 00:10:29,060
in lagu doortay
si aan ugu biirno kooxdayada."

151
00:10:29,062 --> 00:10:31,062
Allaw!
Waayahay

152
00:10:31,465 --> 00:10:33,031
Allaw.

153
00:10:33,333 --> 00:10:34,633
Ta-da!

154
00:10:35,268 --> 00:10:37,335
"San Francisco waa la yaabay."

155
00:10:37,337 --> 00:10:39,237
Oh!

156
00:10:39,239 --> 00:10:40,338
Mid khaldan!

157
00:10:42,442 --> 00:10:44,476
Ta-da!

158
00:10:45,212 --> 00:10:48,346
Weligaa shaki kama aadan qabin, huh?
Maya! Mmm-mmm.

159
00:10:50,350 --> 00:10:53,918
Ma rumaysan karo tan.
Oh, waan ogahay! Waad samaysay.

160
00:10:55,389 --> 00:10:57,022
Haye, waa maxay kuwaas?

161
00:10:57,924 --> 00:11:00,291
Guryo kiro ah
Waxaan ka helay zillow.

162
00:11:00,293 --> 00:11:02,894
Waxaan u maleeyay ozzy iyo aniga
halkaas u duuli kara berri

163
00:11:02,896 --> 00:11:06,031
oo iska hubi
xaafadaha qaar.

164
00:11:06,033 --> 00:11:08,900
waxaan ula jeedaa,
waxan oo dhan waxay u dhacayaan si degdeg ah.

165
00:11:08,902 --> 00:11:11,703
Alla ninyahow...
Waa waxa ugu waalan.

166
00:11:11,705 --> 00:11:13,972
Waxaad dalbataa shaqada,
waad helaysaa shaqada.

167
00:11:13,974 --> 00:11:15,640
Hagaag, la sugayo
baaritaanka asalka.

168
00:11:15,642 --> 00:11:17,709
Alla nin yahow.
Rajaynaynaa in aanay ogaan

169
00:11:17,711 --> 00:11:20,178
waqtigaas aad isticmaashay
Wi-Fi-ga deriska.

170
00:11:20,180 --> 00:11:22,414
Sixitaan: wali waan isticmaalayaa
Wi-Fi-ga deriska.

171
00:11:22,416 --> 00:11:24,783
Laakiin, maddi,

172
00:11:24,785 --> 00:11:26,418
ma hubtaa
ma fiicantahay kan?

173
00:11:26,420 --> 00:11:28,319
Thomas Michael wachowski,

174
00:11:28,321 --> 00:11:30,855
maxaad samaysay wakhtiga oo dhan
Waxaan dhiganayay dugsiga xanaanada xoolaha?

175
00:11:30,857 --> 00:11:33,458
Waxaan shaqeeyay shaqo labaad
inaad bixiso kirada iyo --

176
00:11:33,460 --> 00:11:35,293
shaqo saddexaad oo lagu bixiyo waxbarashada.

177
00:11:35,295 --> 00:11:39,030
Waad ii hurtay.
Waan ku faraxsanahay inaan kuu huro.

178
00:11:40,333 --> 00:11:43,001
Babe, ma hubtaa
ma fiicantahay kan?

179
00:11:44,004 --> 00:11:46,504
Waxaan ula jeedaa, way jirtay
wachowski ilaalinta magaaladan

180
00:11:46,506 --> 00:11:48,740
in ka badan 50 sano.

181
00:11:49,309 --> 00:11:51,109
Tani waa isbedel weyn.

182
00:11:51,712 --> 00:11:53,945
togan baan ahay

183
00:11:53,947 --> 00:11:56,881
Waa waqtigii uu ninkan sameyn lahaa
meesha ka bax oo is caddeeyo.

184
00:11:56,883 --> 00:11:58,850
Waxaan jeclahay buuraha cagaaran, laakiin,

185
00:11:58,852 --> 00:12:00,719
waad ogtahay, waxaan rabaa inaan caawiyo
dadka dhibaatada dhabta ah.

186
00:12:00,721 --> 00:12:04,089
Waxaan rabaa in qof ii soo jeesto
xaalad nolol iyo geeri

187
00:12:04,091 --> 00:12:05,890
oo waan u joogi doonaa iyaga.

188
00:12:06,660 --> 00:12:07,826
waan helay

189
00:12:07,828 --> 00:12:11,062
Aad baan kuugu faanayaa.
Mahadsanid

190
00:12:11,064 --> 00:12:12,130
Mmm!

191
00:12:12,132 --> 00:12:13,932
Oo sidaas daraaddeed waa qalbi culus.

192
00:12:13,934 --> 00:12:16,067
in aan kuu sheego dhammaan
in aan xil ka aqbalay

193
00:12:16,069 --> 00:12:18,002
ee San Francisco
booliska,

194
00:12:18,004 --> 00:12:19,838
wax ku ool ah isla markiiba.

195
00:12:19,840 --> 00:12:21,740
Way adkaan doontaa
inaan ka tago magaaladaydii

196
00:12:21,742 --> 00:12:23,541
iyo dhammaan saaxiibadeyda.

197
00:12:23,543 --> 00:12:27,445
Laakiin tani waa wax
Waxaan dareemayaa inaan u baahanahay inaan sameeyo ...

198
00:12:27,447 --> 00:12:28,913
Si aad u korto...

199
00:12:28,915 --> 00:12:32,817
Sida sarkaal iyo nin labadaba.

200
00:12:34,921 --> 00:12:37,122
Maxay kula tahay,
Sarreeye saydhaa?

201
00:12:37,858 --> 00:12:39,924
Taasi ma ahayn mid aad u xun, sax?

202
00:12:40,861 --> 00:12:42,961
Hadda waxa kaliya ee aan sameeyay waa...

203
00:12:43,697 --> 00:12:45,630
Qof walba u sheeg
yaa aan ahayn donut.

204
00:12:47,467 --> 00:12:49,934
Waayahay, ciyaarihii!

205
00:13:33,313 --> 00:13:36,214
Oh! Aad u fiican.

206
00:13:40,921 --> 00:13:42,120
Gunta sagaalaad,
dhibcaha barbardhac.

207
00:13:42,122 --> 00:13:43,822
Oo dhab ahaan cidda aad rabto
at saxanka

208
00:13:43,824 --> 00:13:45,824
ciyaarta
on line: Sonic!

209
00:13:45,826 --> 00:13:47,525
Laakin hoos u eega
ka tuulaanka dheriga

210
00:13:47,527 --> 00:13:50,962
waa kan ugu cabsida badan southpaw
Buuraha cagaaran

211
00:13:50,964 --> 00:13:52,330
Sidoo kale Sonic.

212
00:13:52,332 --> 00:13:54,532
Waayahay Focus, Sonic.
Hadii aad guuleysato kulankaan,

213
00:13:54,534 --> 00:13:57,235
waxaad noqon doontaa ilmaha loogu jecel yahay
buuraha cagaaran.

214
00:14:01,641 --> 00:14:05,143
Ku dhufo ninka bidix!
Waa kiis meel bannaan oo dhab ah.

215
00:14:08,014 --> 00:14:10,048
Ma la socon karo ninkaas.

216
00:14:10,050 --> 00:14:11,649
Hey, batter Sonic.
Hey, batter Sonic.

217
00:14:11,651 --> 00:14:14,452
"Suh-wing," batter Sonic.

218
00:14:21,862 --> 00:14:23,461
Waan helay, waan helay, waan helay!

219
00:14:24,397 --> 00:14:25,897
maan helin.

220
00:14:34,674 --> 00:14:36,641
Guriga tag! Guriga tag!

221
00:14:36,910 --> 00:14:38,509
Kaalay!

222
00:14:43,450 --> 00:14:44,482
Ammaan!

223
00:14:46,319 --> 00:14:49,387
Haa!
Haa, haa, haa, haa! waan sameeyay!

224
00:14:49,389 --> 00:14:52,523
Ma aragtay taas?
waan sameeyay waan sameeyay

225
00:15:05,572 --> 00:15:07,572
Runtii kaligey baan ahay.

226
00:15:08,041 --> 00:15:11,009
Dhammaan kali. Waligaa.

227
00:15:44,911 --> 00:15:48,513
Waxaan hubaa in qofna uusan taas dareemin
qarax weyn oo buluug ah, sax?

228
00:15:58,725 --> 00:16:00,258
Hey, Wade.
Hi, Tom.

229
00:16:00,260 --> 00:16:02,093
Ah, Wade halkan.

230
00:16:02,095 --> 00:16:03,895
Maxaa dhacaya?

231
00:16:03,897 --> 00:16:05,330
Hagaag, Ilaahow,
Waxaan filayaa in korontadu maqan tahay.

232
00:16:05,332 --> 00:16:07,265
Haa, ma jiro!
Laydhka ayaa damay.

233
00:16:07,267 --> 00:16:09,233
Magaalada oo dhan waa ay kacsan tahay.

234
00:16:09,235 --> 00:16:11,302
Maxaan sameeyaa?
<i>- Hagaag, naso.</i>

235
00:16:11,304 --> 00:16:13,237
Neef qoto dheer, wac Gil,

236
00:16:13,239 --> 00:16:15,974
bal eeg inay heli karaan
khadka hoos loo dhigay, ka dibna...

237
00:16:15,976 --> 00:16:18,977
Wac zim oo arag haddii uu awoodo
soo qaado matoorkiisa
u gudub super q

238
00:16:18,979 --> 00:16:20,278
si cuntadu u sii ahaato... cusub.

239
00:16:20,280 --> 00:16:24,148
<i> Wac zim ka hor Gil?</i>

240
00:16:24,150 --> 00:16:26,551
<i> Wac Gil-- hello?</i>
dib ayaan ku soo wici doonaa

241
00:16:26,553 --> 00:16:29,020
Sug! Hello? Taasi miyay ahayd
dhamaadka tilmaamaha?

242
00:16:30,323 --> 00:16:33,424
Hagaag, waa sax
Haa, waad sameyn kartaa tan.

243
00:16:33,426 --> 00:16:37,595
Maxaa ugu horeeyay
wuxuu yidhi yeel?

244
00:16:39,032 --> 00:16:41,399
Sax. naso

245
00:17:01,388 --> 00:17:03,354
Labaatan daqiiqo ka hor,
kororka tamarta

246
00:17:03,356 --> 00:17:06,090
korontadii ka baxday
waqooyi galbeed oo dhan pacific.

247
00:17:06,092 --> 00:17:07,392
Maxaan ognahay?

248
00:17:07,394 --> 00:17:10,361
Hagaag, dareenkeena ugu horeeya
waxay ahayd emp.

249
00:17:10,363 --> 00:17:13,231
Laakiin garaaca wadnaha electromagnetic
awood caynkaas ah ha yeelan.

250
00:17:13,233 --> 00:17:15,767
NASA ayaa meesha ka saartay
meteor ku dhufto ama ololka qorraxda.

251
00:17:15,769 --> 00:17:18,369
Waaxda tamarta ayaa tiri
ma aha warshad koronto
cillad.

252
00:17:18,371 --> 00:17:19,971
Hagaag, waxay u egtahay
runtii aad ayaan u fiicanahay

253
00:17:19,973 --> 00:17:21,339
marka la garto
waxa aanay ahayn.

254
00:17:21,341 --> 00:17:23,641
Tani waxay noqon kartaa horudhac
weerar ka weyn.

255
00:17:23,643 --> 00:17:25,877
Waxaan soo jeedinayaa inaan is-daba-marin
guutadda shanaad iyo lixaad.

256
00:17:25,879 --> 00:17:27,178
Maya, maya, maya, maya.

257
00:17:27,180 --> 00:17:29,680
Tani waxay u baahan tahay wax badan
maskax casri ah.

258
00:17:29,682 --> 00:17:31,582
Qof kii
fahma tignoolajiyada.

259
00:17:31,584 --> 00:17:34,652
Ma rabtaa inaad u dirto jiirka shaybaadhka?
Kaliya maaha jiirka shaybaadhka.

260
00:17:34,654 --> 00:17:35,920
Jiir shaybaar oo ilko leh.

261
00:17:35,922 --> 00:17:38,322
Ma soo jeedinaysid
yaan filayaa inaad soo jeedinayso.

262
00:17:38,324 --> 00:17:40,191
waan ogahay,
wuu yara yaabay.
yaab leh?

263
00:17:40,193 --> 00:17:42,693
Maya. Maya.
Waa dab taayir nafsi ah!

264
00:17:42,695 --> 00:17:46,297
Laakiin sidoo kale waa qurux badan yahay.
Shan phds, IQ ayaa ka baxsan jaantusyada.

265
00:17:46,299 --> 00:17:49,100
Iyo tignoolajiyada uu wato Drone-ka
waa kacaan!

266
00:17:49,102 --> 00:17:51,069
Ma hubtaa inuu kan wax ka qaban karo?

267
00:17:51,071 --> 00:17:53,071
Waxa uu leeyahay kaamil ah
diiwaanka hawlgallada.

268
00:17:53,073 --> 00:17:55,073
Ma xasuusataa afgambigii Pakistan?
Maya

269
00:17:55,075 --> 00:17:56,507
Mise kacdoonkii
ee asarbayjaan?

270
00:17:56,509 --> 00:17:58,643
Taasi xitaa waddan maaha.
Dhab ahaantii.

271
00:17:58,645 --> 00:18:00,878
Waad ku mahadsan tahay
robotnik taas.

272
00:18:00,880 --> 00:18:04,248
Ma rumaysan karo inaad tahay
taas oo soo jiidanaysa tan.

273
00:18:04,250 --> 00:18:06,818
Aniguna ma awoodo, laakiin...

274
00:18:07,654 --> 00:18:09,053
Doorasho ma lihin.

275
00:18:34,614 --> 00:18:35,680
Waa maxay...

276
00:18:57,504 --> 00:18:59,070
Ma adigaa masuul ka ah halkan?

277
00:18:59,072 --> 00:19:00,271
Haa, waan ahay --
maya!

278
00:19:00,273 --> 00:19:01,339
My--
khalad!

279
00:19:01,341 --> 00:19:02,807
Magaca --
anigaa masuula!

280
00:19:02,809 --> 00:19:04,142
Waa weyn --
aniga!

281
00:19:04,144 --> 00:19:06,477
Ben--
anigaa masuul ka ah

282
00:19:07,480 --> 00:19:09,547
Waligaa ma aadan arag
wax sidan oo kale ah ka hor.

283
00:19:10,083 --> 00:19:11,582
Waxay leedahay
waxaan ahay mooska sare

284
00:19:11,584 --> 00:19:14,318
adduun buuxa
gaajaysan
daayeer yar.

285
00:19:14,320 --> 00:19:16,687
Allow aan caddeeyo.

286
00:19:16,689 --> 00:19:18,156
Si isdaba joog ah
kala sareynta

287
00:19:18,158 --> 00:19:19,557
ku salaysan heer
muhiimadda muhiimka ah,

288
00:19:19,559 --> 00:19:21,659
farqiga noo dhexeeya
aad bay u ballaadhan tahay in la qiyaaso.

289
00:19:21,661 --> 00:19:24,162
Dhagax wakiil?
Dhakhtarku wuxuu u malaynayaa inaad aasaasi tahay.

290
00:19:24,164 --> 00:19:26,297
Waxaan bilaabaya isku xigxiga xaaqid

291
00:19:26,299 --> 00:19:29,033
Toban mayl jiho kasta
waa in ku filan.

292
00:19:30,537 --> 00:19:32,570
Miyuu wali ii eegayaa qosol?
Haa, wuu yahay.

293
00:19:32,572 --> 00:19:34,405
U sheeg inuu joojiyo
ama waan soo jiidi doonaa
taariikhdiisa raadinta.

294
00:19:34,407 --> 00:19:36,240
Haddii aadan joojin fiirin
dhakhtarka,

295
00:19:36,242 --> 00:19:37,842
si dhow ayuu u eegi doonaa--
Dhego ma ihi

296
00:19:37,844 --> 00:19:39,744
Raggiisana u sheeg
hadda ii soo warrama.

297
00:19:39,746 --> 00:19:41,045
Blah-blah-blah.

298
00:19:41,047 --> 00:19:43,714
Raali noqo? Dhageyso, saaxiib
Ma garanayo inaad garatay--

299
00:19:43,716 --> 00:19:45,850
Waan ka xumahay, weyn.
Magacaa

300
00:19:45,852 --> 00:19:48,352
Benning--
qofna dan uma laha!

301
00:19:48,354 --> 00:19:51,822
Qofna dan uma laha. Dhageyso,
weyn cidna dan uma aha.

302
00:19:51,824 --> 00:19:54,125
Waad garanaysaa sababta
cidi dan uma laha qofka aad tahay?

303
00:19:54,127 --> 00:19:56,694
Sababtoo ah qofna ma daneeyo
Guulahaaga daciifka ah.

304
00:19:56,696 --> 00:19:59,664
Qofna dan uma laha
sida ay hooyadaa ugu hanweyn tahay

305
00:19:59,666 --> 00:20:02,333
in aad hadda akhrinayso
heerka fasalka saddexaad.

306
00:20:02,335 --> 00:20:04,569
Mmm
Ma dhameysay
<i>Shabakadda Charlotte </i> weli?

307
00:20:04,571 --> 00:20:06,837
Digniinta qashin-qubka:
Aakhirka way dhimataa.

308
00:20:06,839 --> 00:20:09,140
Laakiin way ka baxdaa
kiish ukun gurguurta oo weyn.

309
00:20:10,810 --> 00:20:13,611
Ah... dhallaankayga.

310
00:20:13,613 --> 00:20:16,681
Yaa! Bal eeg waxa soo baxay
kiishka ukuntayda.

311
00:20:16,683 --> 00:20:19,550
Waad garanaysaa waxaan jeclahay
ku saabsan mishiinada?

312
00:20:19,552 --> 00:20:23,254
Waxay sameeyaan waxa loo sheego.
Waxay raacaan barnaamijyadooda.

313
00:20:23,256 --> 00:20:25,456
Uma baahna wakhti fasax ah
in lagu sakhraamo

314
00:20:25,458 --> 00:20:27,325
Doontiina biyaha geli.

315
00:20:27,327 --> 00:20:29,060
Hadda waxaad samaysaa waxa laguu sheego.

316
00:20:29,062 --> 00:20:32,129
Istaag meesha geeskeeda
godkaga gaarka ah...

317
00:20:32,832 --> 00:20:35,399
Oo fiirso mishiinnadayda
shaqadaada qabso.

318
00:20:37,704 --> 00:20:40,338
Ma dareemi kartaa, dhagaxow?
Waan dareemi karaa dhakhtar.

319
00:20:40,340 --> 00:20:43,774
Waa horumar, dhagax.

320
00:20:43,776 --> 00:20:45,343
Waa horumar!

321
00:21:21,080 --> 00:21:23,247
Dhagax wakiil?
Dhakhtar.

322
00:21:23,249 --> 00:21:25,449
Ma aragtaa wax faa'iido leh
sawirkan?

323
00:21:26,386 --> 00:21:29,053
Waxba ma jiro, dhakhtar.
Dabcan ma samaynaysid.

324
00:21:29,055 --> 00:21:31,222
Indhahaagu may ahayn
si khibrad leh loo tababaray si ay u ogaadaan raadadka

325
00:21:31,224 --> 00:21:33,958
u dhashay-Maraykanka
yeey hadh.

326
00:21:43,870 --> 00:21:45,036
Taasi waa wax aan caadi ahayn.

327
00:21:45,038 --> 00:21:47,738
Maya. Waxa aan caadi ahayn waa,

328
00:21:47,740 --> 00:21:49,740
waan go'aansaday
dhererka saxda ah, miisaanka

329
00:21:49,742 --> 00:21:51,442
iyo qallooca laf dhabarta
Makhluuqan,

330
00:21:51,444 --> 00:21:53,911
iyo kombayutarkayga
hal kulan uma heli karo

331
00:21:53,913 --> 00:21:56,847
meel kasta oo dhulka ah
boqortooyada xoolaha.

332
00:21:57,617 --> 00:22:00,084
Madoobaadkan
ma ahayn weerar argagixiso,

333
00:22:00,086 --> 00:22:02,286
taasina ma ahan canug cag weyn.

334
00:22:02,288 --> 00:22:05,990
Ninkani waa wax kale...

335
00:22:07,093 --> 00:22:08,793
Gebi ahaanba

336
00:22:08,795 --> 00:22:11,862
leexi dhamaan unugyada raadinta
ilaa goobta raadka.

337
00:22:12,565 --> 00:22:15,232
Taasi waa hal tallaabo oo yar oo nin ah,

338
00:22:15,234 --> 00:22:17,768
hal weyn ayaa ii booday.

339
00:22:28,681 --> 00:22:30,748
Hagaag, okay, wax walba waa fiican yihiin.

340
00:22:30,750 --> 00:22:32,883
Waxaad ciyaartay xoogaa baseball
wuu yara xanaaqay,

341
00:22:32,885 --> 00:22:36,153
Danab baa dabada kaa soo dhacay,
oo hadda way kuu imanayaan.

342
00:22:37,156 --> 00:22:39,256
Waa hagaag, waa sax.
Dhulku hadda ma nabad qabo.

343
00:22:39,258 --> 00:22:41,058
Waqtiga qorshaha b.
Mushroomville.

344
00:22:41,060 --> 00:22:43,961
Laakiin waa inaan qaataa alaabtayda.
Hagaag, alaabta muhiimka ah kaliya.

345
00:22:43,963 --> 00:22:46,497
Hagaag, caday, daawada cadayga,
jel timaha, iftiinka habeenkii.

346
00:22:46,499 --> 00:22:48,599
Koofiyada qosolka leh.
Kantaloupe-kan badhkii la cunay.

347
00:22:48,601 --> 00:22:50,568
Oh, iyo shumac udgoon.

348
00:22:50,570 --> 00:22:52,703
Buugayga majaajilada ah oo dhan
Kursiga bacda bean.

349
00:22:52,705 --> 00:22:54,438
Karaa kursi bac
ku habboon boorsada dhabarka?

350
00:22:54,440 --> 00:22:56,173
Maya, maya, maya.
Dabcan maya.
Taasi waa doqonnimo.

351
00:22:56,175 --> 00:23:00,511
Hagaag, maxaa kale? Faraantiyada!
Faraantiyada, haa, dabcan.

352
00:23:01,481 --> 00:23:02,813
Waar waan tagnaa. Waqtiga garaaca.

353
00:23:02,815 --> 00:23:05,449
Meeraha likaha, waa kan imid.

354
00:23:05,451 --> 00:23:06,784
Oh, maya.
Waxay ku sugan yihiin bannaanka.

355
00:23:06,786 --> 00:23:09,887
Waa inaan aado meel kale

356
00:23:13,292 --> 00:23:15,126
Nabad gelyo, god.

357
00:23:19,132 --> 00:23:20,931
- haye.
- <i> haye.</i>

358
00:23:20,933 --> 00:23:21,932
Maxaa qabanaya?

359
00:23:21,934 --> 00:23:24,468
Kaliya midabaynta
oo leh jojo iyo Rachel.

360
00:23:24,470 --> 00:23:26,604
Ah, taasi waxay u muuqataa...
Baashaal baashaal.

361
00:23:26,606 --> 00:23:28,806
Hey, waxyaabo xiiso leh halkan
Koronto ayaa naga go’day.

362
00:23:28,808 --> 00:23:30,775
Magaalada oo dhan mugdi bay gashay.

363
00:23:30,777 --> 00:23:33,110
Waxay ahayd sida calaamad ii sheegaysa
si looga baxo jahawareerka.

364
00:23:33,112 --> 00:23:35,413
Wade waa in uu maskaxdiisa ka lumay.
<i> Haa.</i>

365
00:23:35,415 --> 00:23:37,815
Oo isagu ma sameeyo
wax badan oo aad lumiso.

366
00:23:37,817 --> 00:23:40,384
sidee tahay walaashaa?
Miyay ku qancisay
inuu iga tago weli?

367
00:23:40,386 --> 00:23:43,854
Maya, laakiin way ii sheegtay
si aad u hubiso telefoonkaaga
apps shukaansi

368
00:23:43,856 --> 00:23:45,990
<i>Aabka kaliya ee ku jira taleefankayga</i>
<i>waa kuwii la socday

369
00:23:45,992 --> 00:23:48,025
- Iyo beerta saytuunka.
- <i> Ah.</i>

370
00:23:48,027 --> 00:23:50,060
Sababtoo ah markaad halkaas joogto...
Reer baad tahay

371
00:23:52,365 --> 00:23:53,898
Jid malaha.

372
00:23:56,269 --> 00:23:57,568
Rakoonadii waa soo noqdeen.

373
00:23:57,570 --> 00:23:59,537
Waxayna la yaab ku noqdeen.

374
00:23:59,539 --> 00:24:02,139
Yaabkaagu yaanay noqon
Qoriga dajiya.

375
00:24:02,141 --> 00:24:03,207
Gaajo uun bay hayaan.

376
00:24:03,209 --> 00:24:06,577
<i>Sidoo kale, taasi waxaa loogu talagalay orso.</i>

377
00:24:06,579 --> 00:24:08,879
Wacan. Hadda waan ogahay inay shaqayn doonto.
<i> Tom!</i>

378
00:24:08,881 --> 00:24:11,248
waan kaftamayaa kaliya waan tagi
u isticmaal si aad u cabsi galiso.

379
00:24:11,250 --> 00:24:12,516
Laga yaaba in uu geeriyoodo.

380
00:24:12,518 --> 00:24:13,851
<i> ku jecelahay, malab, bye!</i>
Tom--

381
00:24:18,558 --> 00:24:21,058
d-i-v-o-r-c-e.

382
00:24:23,329 --> 00:24:24,695
Hagaag, waan galay

383
00:24:24,697 --> 00:24:27,631
Dhaawaca ugu yar
si ay ugu deeqaan hantida Sayidka.

384
00:24:28,267 --> 00:24:29,600
Waar waan tagnaa.

385
00:24:29,602 --> 00:24:30,935
Dhulka kamay shaqayn,
laakiin taasi waa caadi.

386
00:24:30,937 --> 00:24:32,436
Waxaad aadaysaa adduun ammaan ah.

387
00:24:32,438 --> 00:24:34,905
Adduun wanaagsan oo ammaan ah
ka buuxa boqoshaada.

388
00:24:34,907 --> 00:24:38,309
Mushrooms taasi waxay noqon doontaa
asxaabtaada kaliya.

389
00:24:38,311 --> 00:24:40,110
Taasi waxay u egtahay wax xun.
Ma samayn karo tan.

390
00:24:40,112 --> 00:24:42,646
Waa inaad samaysaa
Doorasho kale ma jirto.

391
00:24:43,349 --> 00:24:45,716
Waa hagaag.

392
00:24:47,019 --> 00:24:49,453
Sfpd...
hubinta taariikhda sugaysa

393
00:24:49,455 --> 00:24:51,155
Paws ee hawada!

394
00:24:52,859 --> 00:24:55,426
Ah, meew?

395
00:25:00,800 --> 00:25:02,132
Waa!

396
00:25:03,703 --> 00:25:07,104
"San... Francisco?"

397
00:25:29,128 --> 00:25:31,829
Maya

398
00:25:35,167 --> 00:25:36,901
Waa maxay?

399
00:25:59,125 --> 00:26:00,958
Shaydaanka buluugga ah.

400
00:26:13,806 --> 00:26:16,273
Donut Sayidow?
Way hadli kartaa.

401
00:26:16,709 --> 00:26:17,942
Ma tihid...

402
00:26:17,944 --> 00:26:19,343
halkan ma tihid
inaad i af-duubtaan, miyaad tahay?

403
00:26:19,345 --> 00:26:20,978
Waad i afduubteen.

404
00:26:22,148 --> 00:26:24,548
Hagaag, taasi waa qodob cadaalad ah.
maxaad tahay

405
00:26:24,550 --> 00:26:26,483
Maxaad u qarinaysaa
garaashkayga?

406
00:26:26,485 --> 00:26:28,018
Waxaan u baahday meel nabdoon

407
00:26:28,020 --> 00:26:30,187
Adiguna waxaad tahay qofka kaliya
Waxaan ka fikiri karaa, donut Lord.

408
00:26:30,189 --> 00:26:31,689
Maxaad u haysaa
iigu yeedha donut Lord?

409
00:26:31,691 --> 00:26:33,057
Sababtoo ah waxaad la hadashaa donuts.

410
00:26:33,059 --> 00:26:35,292
Ka dibna iyaga cun
hadday khadka ka baxaan.

411
00:26:35,294 --> 00:26:36,660
Mar labaad, cadaalad.

412
00:26:36,662 --> 00:26:37,895
Sug, sug, sug.
Aaway dhammaan boqoshadihii?

413
00:26:37,897 --> 00:26:39,597
Waa maxay sababta aan weli dhulka u joogo?
waa maxay --

414
00:26:39,599 --> 00:26:42,433
ah, maya!
Waxaan lumiyay faraantigeyga

415
00:26:42,435 --> 00:26:43,734
Waa maxay?

416
00:26:49,375 --> 00:26:52,209
Maxaa dhacaya?
Kani ma markabkaagii hooyo?

417
00:26:52,845 --> 00:26:54,345
Niyada kuma jiro
si loo baadho.

418
00:26:54,347 --> 00:26:57,281
Ma u malaynaysaa inaad welwelsan tahay?
Xataa surwaal ma xidho.

419
00:27:00,620 --> 00:27:02,853
Waa maxay...

420
00:27:02,855 --> 00:27:05,889
Way ii imanayaan!
Yaa kuu soo socda?

421
00:27:05,891 --> 00:27:07,925
Maxaa iga galay?
Ma haysto wakhti aan ku sharaxo,

422
00:27:07,927 --> 00:27:09,193
laakiin waa inaad i caawisaa.

423
00:27:09,195 --> 00:27:11,128
Maya, maya. Waa maxay sababtu?

424
00:27:11,130 --> 00:27:13,731
Waa hagaag, lugahayga,
kaas oo caadiyan
la kala saari lahaa

425
00:27:13,733 --> 00:27:15,966
sida hubka wax dila
dareemo sida spaghetti.

426
00:27:15,968 --> 00:27:19,103
Waxaan u baahanahay caawimadaada Fadlan.
Waa nolol ama geeri.

427
00:27:26,779 --> 00:27:28,712
Fiican I soo raac.

428
00:27:31,317 --> 00:27:33,417
Haa, caawimo yar?

429
00:27:44,563 --> 00:27:46,563
Hagaag, halkan joog
Oo iska aamusa.

430
00:27:46,565 --> 00:27:47,831
Qorshe wanaagsan. Qorshe weyn!

431
00:27:47,833 --> 00:27:49,233
Durba waanu shaqaynaynay
si fiican wada jir.

432
00:27:49,235 --> 00:27:52,102
Dhammaystir dhab ah
weedhaha midba midka kale.

433
00:27:53,239 --> 00:27:54,705
Hagaag, nabadgalyo.

434
00:27:57,743 --> 00:27:59,276
Salaamu calaykum!

435
00:27:59,879 --> 00:28:01,278
Ma ku caawin karaa?

436
00:28:04,817 --> 00:28:07,518
Subax wanaagsan
reer miyigayga.

437
00:28:07,520 --> 00:28:11,321
Waxaan... ka socdaa shirkadda korontada,
baaritaanka mugdiga.

438
00:28:11,323 --> 00:28:13,323
Haddii aadan dhibsaneyn,
Waxaan jeclaan lahaa inaan dhawr akhriyo

439
00:28:13,325 --> 00:28:14,792
gudaha gurigaaga?

440
00:28:14,794 --> 00:28:16,393
Ma kaftan?
Waxaad ka timid
shirkadda korontada?

441
00:28:16,395 --> 00:28:18,095
Mmm
Oh, waa inaad ogaataa
saaxiibkay Spencer.

442
00:28:18,097 --> 00:28:21,131
Waxaan wada ciyaarnaa kubbadda jilicsan.
Ah! Spence

443
00:28:21,600 --> 00:28:23,834
Waa nin wanaagsan.

444
00:28:23,836 --> 00:28:26,637
Haa. Soo gal!
Wayn

445
00:28:26,639 --> 00:28:28,205
Qaado dhammaan akhrinta aad u baahan tahay.

446
00:28:28,207 --> 00:28:29,973
Marka laga reebo, uh...

447
00:28:29,975 --> 00:28:32,976
Shirkadda korontadu miyaanay ahayn
sida caadiga ah waxay qaataan akhrintooda
banaanka guriga?

448
00:28:32,978 --> 00:28:35,813
Sidaas ayay ku hubin karaan
xitaa haddii aadan guriga joogin.

449
00:28:35,815 --> 00:28:38,148
Sidoo kale, saaxiibkay Spencer
u shaqeeya shirkadda gaaska,

450
00:28:38,150 --> 00:28:39,883
wuuna ka sii badan yahay
nin frisbee ugu dambeeya.

451
00:28:39,885 --> 00:28:42,653
Markaa waxaad rabtaa inaad ii sheegto
maxaad u malaynaysaa inaan doqon ahay

452
00:28:42,655 --> 00:28:44,388
inaan kuu ogolaado
ma gurigayga gudahiisa?

453
00:28:52,965 --> 00:28:55,499
Waan ka xumahay, mudane...
Wachowski.

454
00:28:55,501 --> 00:28:57,267
Laakiin qof kastaa wuxuu iigu yeedhaa Tom.

455
00:28:57,269 --> 00:28:59,236
Marka laga reebo dhakhtarkayga ilkaha,
wuxuu iigu yeeraa Tim.

456
00:28:59,238 --> 00:29:00,838
Laakin way iska tagtay
ilaa hadda

457
00:29:00,840 --> 00:29:02,940
in ay noqon lahayd wax lala yaabo
haddaan saxay.

458
00:29:02,942 --> 00:29:05,175
Hagaag, Tom, oo dhakhtar ilkeed-
u yeedhay-isaga-Tim.

459
00:29:05,177 --> 00:29:07,211
Waxaa laga yaabaa inaad dareentay
in magaaladan oo dhan

460
00:29:07,213 --> 00:29:09,012
soo maray
koronto la'aan.

461
00:29:09,014 --> 00:29:10,914
Haa, nalal la'aan.
Ka soo qaaday taas.

462
00:29:10,916 --> 00:29:14,051
Labaatan daqiiqo ka hor,
Waxaan la socday garaaca tamarta
oo leh saxiix la mid ah

463
00:29:14,053 --> 00:29:16,420
kii sababay
carqaladaas.

464
00:29:31,070 --> 00:29:33,270
Dhageyso, haah, mudane...

465
00:29:33,272 --> 00:29:34,438
Dhakhtar.

466
00:29:34,440 --> 00:29:37,441
Dr. Robotnik.
Laakin dhakhtarkayga ilkuhu wuxuu igu yeedhaa Rob.

467
00:29:37,443 --> 00:29:39,076
Hmm

468
00:29:39,078 --> 00:29:42,446
Eeg, haa, Dr. Robotskeez.

469
00:29:42,448 --> 00:29:44,782
Haa, waan hubaa
waxa aad halkan u joogto
waa mid aad u daran,

470
00:29:44,784 --> 00:29:46,150
laakiin waxba ma helin
in la igu sameeyo.

471
00:29:46,152 --> 00:29:47,651
Waxaad weydiin kartaa qof kasta oo magaalada jooga.

472
00:29:47,653 --> 00:29:49,686
Qof walba waa i yaqaan.
Waxaan sharad ku leeyahay inay sameeyaan.

473
00:29:49,688 --> 00:29:51,054
Waxaan hubaa in aad tahay hello caan ah

474
00:29:51,056 --> 00:29:52,956
oo leh jeeb iyo merles
iyo Billy Bobs,

475
00:29:52,958 --> 00:29:55,492
in this la ammaanay
Joogsiga nasashada ee saldhiga gaaska.

476
00:29:55,494 --> 00:29:57,861
Betcha dib u noqo
ilaa waagii lo'da tippin

477
00:29:57,863 --> 00:29:59,863
iyo playin' in band jug ah!

478
00:30:02,768 --> 00:30:05,569
Oo malaha maalin uun
waxaad gaari doontaa hadafkaaga

479
00:30:05,571 --> 00:30:08,372
qaadashada kaadhka costco
ama qaadashada labdoodle.

480
00:30:08,374 --> 00:30:10,841
Laakiin xaqiiqadu waxay tahay,
waan dhaafiyay

481
00:30:10,843 --> 00:30:14,344
wax kasta oo aad tahay
had iyo jeer ma sameyn doono ...

482
00:30:15,815 --> 00:30:17,614
Kahor intaanan barbaarin.

483
00:30:17,616 --> 00:30:21,552
Waxaan ku tufay qaacidooyinka
intaad ahayd
weli candhuufta caanaha.

484
00:30:21,554 --> 00:30:22,920
Waa la i nuujiyay,
dhab ahaantii.

485
00:30:22,922 --> 00:30:26,223
Wacan
Ku xoq wajigayga agoonka ah.

486
00:30:26,892 --> 00:30:29,126
Mr. Wachowski,
ma taqaan

487
00:30:29,128 --> 00:30:32,796
US code 904,
cinwaanka 10, qodobka 104?

488
00:30:33,332 --> 00:30:35,332
Haa, yaa aan ahayn --
"qof kasta...

489
00:30:35,334 --> 00:30:39,236
Kaas oo isku daya inuu u gargaaro cadow
ee Maraykanka
dhimasho ayay heli doontaa.

490
00:30:40,272 --> 00:30:42,973
Oo haddaan anigu ahay
taas ayaa ku qabanaysa

491
00:30:42,975 --> 00:30:44,441
way ka sii xumaan doontaa.

492
00:30:46,412 --> 00:30:47,744
Geerida ka daran?

493
00:30:49,949 --> 00:30:51,381
Hagaag, waxaan ahay kubbad
kubad caadi ah.

494
00:30:51,383 --> 00:30:52,983
Waxaan isku daraa sida kubbadda oo kale.

495
00:30:52,985 --> 00:30:54,351
Sh. Jooji hadalka.
Maya, <i>adiga</i> joojiya hadalka.

496
00:30:54,353 --> 00:30:56,386
aamus, Sonic.
<i>Adiga </i> aamus, Sonic.

497
00:30:56,388 --> 00:30:59,122
Oh, waxaan rajeynayaa inaysan ahayn
aniga oo raajada igu sawiraya.

498
00:30:59,124 --> 00:31:01,225
Waxaan lahaa nooc
qado ceeb ah.

499
00:31:09,001 --> 00:31:11,401
Ha xanaaqin.
Ha xanaaqin.
Ha xanaaqin.

500
00:31:11,403 --> 00:31:14,204
Ha xanaaqin.
Ha xanaaqin.
Ha xanaaqin.

501
00:31:14,640 --> 00:31:16,907
Waan argagaxsanahay!

502
00:31:18,410 --> 00:31:20,844
Maxaad u haysan weyday
jaranjaradaadu ma roog tahay?

503
00:31:20,846 --> 00:31:23,013
Marka la barbardhigo waxa i--

504
00:31:25,517 --> 00:31:27,084
tuubooyinka duugga ah.
Haa.

505
00:31:27,086 --> 00:31:28,719
Malaha kaliya
guriga dejinta.

506
00:31:28,721 --> 00:31:30,554
Wax halkan lagu arko ma jiraan!

507
00:31:31,657 --> 00:31:32,990
Haye!

508
00:31:37,963 --> 00:31:39,596
Waar arrintu.

509
00:31:41,000 --> 00:31:43,066
Marna ma khaldan.

510
00:31:43,068 --> 00:31:45,669
Hagaag, markii ugu horeysay
wax walba, waxaan filayaa.

511
00:31:45,671 --> 00:31:47,037
Ma jeceshahay keeg?

512
00:31:47,039 --> 00:31:48,472
Waxaan maqlay raccoons ayaa haysta
afka ugu nadiifsan

513
00:31:48,474 --> 00:31:50,507
xayawaan kasta in
si joogto ah u cuna qashinka.

514
00:32:02,755 --> 00:32:04,554
Bal taas u fiirso.

515
00:32:05,024 --> 00:32:06,924
waan saxnaa

516
00:32:06,926 --> 00:32:09,192
Ogow la yaab la'aanta.

517
00:32:09,194 --> 00:32:10,994
Mar kale ma isku daynaa tan?

518
00:32:21,273 --> 00:32:24,808
waan ku siinayaa
shan ilbiriqsi
si aan u sheego meesha ay ku taal.

519
00:32:24,810 --> 00:32:26,076
Shan...

520
00:32:26,078 --> 00:32:27,277
Ma garanayo waxa
waxaad ka hadlaysaa.

521
00:32:27,279 --> 00:32:28,445
Afar.
Haye, nin adag.
waxaan ahay booliis

522
00:32:28,447 --> 00:32:30,047
adigana
handadaad sarkaal.

523
00:32:30,049 --> 00:32:32,349
Sidee qof ugu hanjabi kartaa
yaa weligii jirin?

524
00:32:32,351 --> 00:32:33,750
Saddex...

525
00:32:33,752 --> 00:32:35,485
Kaalay!
Maskaxdaada raro.

526
00:32:35,487 --> 00:32:37,921
Waxaa laga yaabaa inaad awoodid inaad soo baxdo
marmarsiyo curyaan leh

527
00:32:37,923 --> 00:32:40,557
inuu sii noolaado
laba...

528
00:32:41,460 --> 00:32:42,592
Mid.

529
00:32:43,162 --> 00:32:44,728
Sug! Ha dhibin isaga!

530
00:32:58,577 --> 00:33:00,310
Tani waxay dareemeysaa xad dhaaf.

531
00:33:03,749 --> 00:33:05,148
Gadaashayda joog.

532
00:33:18,630 --> 00:33:20,130
Hiya!

533
00:33:21,066 --> 00:33:23,500
Ha welwelin. waan helay
sax meeshaan rabo!

534
00:33:26,038 --> 00:33:29,573
Ma rumaysan kartaa Amazon
wuxuu keeni doonaa baakadaha
waxyaalahan?

535
00:33:32,044 --> 00:33:35,145
Tani waxay ahayd qorshe aad u xun!
Maxaan ka fikirayay?

536
00:33:37,182 --> 00:33:39,082
waan garaaci doonaa!

537
00:33:42,955 --> 00:33:45,655
Kaalay!
Waa inaan halkan ka baxnaa.

538
00:33:45,657 --> 00:33:47,858
Oh, ha ii sheegin
intaas uun baad heshay!

539
00:33:47,860 --> 00:33:49,359
Hadda waan bilaabayaa!

540
00:33:49,361 --> 00:33:51,661
I soo ogeysii haddii aad rabto inaad tagto
wareeg ah oo leh buluug.

541
00:34:11,016 --> 00:34:13,250
Dhakhtar! ma fiicantahay

542
00:34:13,252 --> 00:34:15,852
Waxaan arkay nin meeshan ka tartamaya
iyo fikirka --

543
00:34:15,854 --> 00:34:17,721
in aad tahay
joojiya iyaga?

544
00:34:18,657 --> 00:34:20,257
Afka fur...

545
00:34:20,259 --> 00:34:22,259
Oo waxaad u malaynaysaa inaad tahay
waa inay joojiyaan.

546
00:34:22,261 --> 00:34:24,094
Maya, waxaan u maleeyay in laga yaabo
Waa inaan hubiyaa

547
00:34:24,096 --> 00:34:25,862
si aan u arko haddii aad fiican tahay --

548
00:34:25,864 --> 00:34:28,498
waad garanaysaa waxa ku adag ahaanshiyaha
qofka ugu caqli badan
aduunka?

549
00:34:28,500 --> 00:34:31,902
Qof kasta oo kale ayaa u muuqda doqon.
Doqonnimo, haa! Dariiqa loo maro!

550
00:34:31,904 --> 00:34:33,303
Midkaas ayaad heshay.

551
00:34:34,573 --> 00:34:38,575
Wax kastoo uu yahay makhluuqani,
waa shaqadeena inaan sugno

552
00:34:38,577 --> 00:34:42,779
dhexdhexaadin,
daaha laga qaado isha awoodeeda.

553
00:34:42,781 --> 00:34:44,414
Hadday is hortaagto,

554
00:34:45,150 --> 00:34:46,683
waan kala qaadnaa...

555
00:34:47,252 --> 00:34:49,152
Qayb gabal.

556
00:34:50,022 --> 00:34:51,788
Eeg waxa saxaya

557
00:34:52,991 --> 00:34:54,324
Dhagax?
dhakhtar?

558
00:34:54,326 --> 00:34:56,827
U wac dhalanteedka indhaha.

559
00:34:56,829 --> 00:34:59,096
U sheeg in aan u baahanahay baloogyo cusub.

560
00:34:59,098 --> 00:35:01,231
Way garanayaan nooca aan jeclahay.

561
00:35:01,233 --> 00:35:03,800
Oh, oo keen quillkaas.

562
00:35:04,870 --> 00:35:06,403
Haa, dhakhtar.

563
00:35:09,274 --> 00:35:10,574
Waa hagaag, saaxiib,

564
00:35:10,576 --> 00:35:12,209
waxaad u baahan tahay inaad bilowdo hadalka
hadda.

565
00:35:12,211 --> 00:35:14,611
kumaad tahay maxaad tahay

566
00:35:14,613 --> 00:35:17,380
waxaan ahay hedgexog!
Waxaan dareemayaa inay taasi caddahay.

567
00:35:17,382 --> 00:35:20,083
Waxaana i haya dhibaato weyn.
Oh, <i> waxaad ku jirtaa </i> dhibaato weyn?

568
00:35:20,085 --> 00:35:22,619
Ma tihid kii feeray
nooc ka mid ah dowladnimada
weirdo dib halkaas.

569
00:35:22,621 --> 00:35:25,522
Waxaad u maleyneysaa in <i> aad </i> dhibaato qabto?
Waxaan lumiyay faraantigeyga

570
00:35:25,524 --> 00:35:27,090
Silsilad?
Maxaad ka hadlaysaa?

571
00:35:27,092 --> 00:35:29,693
Waayahay Siddooyinku waa sida
dhammaan dhaqamada horumarsan

572
00:35:29,695 --> 00:35:31,161
u dhexeeya caalamka.

573
00:35:31,163 --> 00:35:33,597
Haddana anigaa leh
korka sare ee dhismo fiiqan leh

574
00:35:33,599 --> 00:35:37,167
Weligay uun baan arkay
shaadhkaaga maqaarkiisu madhan.
haye

575
00:35:37,169 --> 00:35:39,202
Markaa, waxaan jeclaan lahaa inaad i kaxayso
San Francisco,

576
00:35:39,204 --> 00:35:41,104
si aan u soo ceshado faraantiheyga
oo isticmaal

577
00:35:41,106 --> 00:35:42,706
si aad u tagto meeraha likaha.

578
00:35:44,076 --> 00:35:46,376
Meeraha likaha.
Haa!

579
00:35:46,912 --> 00:35:48,345
Sax.

580
00:35:51,717 --> 00:35:54,484
Hagaag, saaxiib, iska bax.
Waan ka xumahay, waa maxay?

581
00:35:54,486 --> 00:35:56,486
Bal eeg, tani waa
waqtiga ugu xun ee suurtogalka ah

582
00:35:56,488 --> 00:35:58,455
si aan isu helo
dhibaato galay, okay?

583
00:35:58,457 --> 00:36:00,624
Waxaad iga codsatay inaan noloshaada badbaadiyo,
Noloshaada waan badbaadiyay.

584
00:36:00,626 --> 00:36:03,827
Hadda, fadlan, raadso faraantigaaga.
Iyo dhulka boqoshaada.

585
00:36:03,829 --> 00:36:05,629
Waxaan rajeynayaa inaan toosi doono
sariirta isbitaalka

586
00:36:05,631 --> 00:36:07,731
dhakhtarkuna wuu ii sheegi doonaa
in aan colonoscopy-ga

587
00:36:07,733 --> 00:36:10,000
waxay ahayd guul weyn, okay?
Markaa nabad gelyo.

588
00:36:10,002 --> 00:36:13,303
Waayahay nabad gelyo.
nabad gelyo.

589
00:36:15,140 --> 00:36:18,375
Maxaad u tagi weyday?
Ma garanayo meel
San Francisco waa.

590
00:36:18,377 --> 00:36:19,509
Waa galbeed
Galbeed?

591
00:36:19,511 --> 00:36:20,844
Toog toos ah, ma seegi karo

592
00:36:20,846 --> 00:36:22,045
Fiican Taasi waa qabow.

593
00:36:22,047 --> 00:36:24,181
gabi ahaanba waan fiicanahay
nabad gelyo hadda.

594
00:36:28,720 --> 00:36:33,190
Haddaba, intaan dhaxanta ku dhacay,
biyaha madow ee Pacific,

595
00:36:33,192 --> 00:36:35,559
Waxaan xaqiiqsaday dhowr shay.

596
00:36:35,561 --> 00:36:38,061
J, wax fikrad ah kama haysto
meesha aan u socdo.

597
00:36:38,063 --> 00:36:40,130
B, qaniinyada biyaha cusbada.

598
00:36:40,132 --> 00:36:44,834
C, waa in aan xitaa daar laga dhigin
meerahan hadda, laakiin waxaan ahay.

599
00:36:44,836 --> 00:36:46,803
Waa maxay sababtu? Sababtoo ah waad i toogtay!

600
00:36:46,805 --> 00:36:48,605
Waan ogahay.
Waad i toogtay!

601
00:36:48,607 --> 00:36:50,307
Hagaag, waan ku maqlay
markii ugu horeysay.

602
00:36:50,309 --> 00:36:53,009
Uma baahnid inaad dulsaarto.
Murugo wanaagsan.

603
00:36:53,011 --> 00:36:55,979
waan qoyanahay waan qabaw

604
00:36:55,981 --> 00:36:57,747
Madaxeyga waxaa saaran kalluun!

605
00:36:57,749 --> 00:37:01,418
Si cadna, anigu ma tagi doono
awoodaan in aan keligay tan sameeyo.

606
00:37:05,691 --> 00:37:08,425
Waa hagaag,
fuul gaadhiga.

607
00:37:08,427 --> 00:37:10,227
Runtii? Ma i caawin doontaa?

608
00:37:10,229 --> 00:37:12,829
Waxaan filayaa inay wax yar tahay
qaladkeyga in waxaas oo dhan
ayaa kugu dhacaysa.

609
00:37:12,831 --> 00:37:15,999
Ma yara. Gebi ahaanba
Gebi ahaanba adigaa qaladka leh.

610
00:37:16,001 --> 00:37:18,635
Hagaag, gabi ahaanba aniga ayay khaladkayga tahay.
Ma imanaysaa?

611
00:37:18,637 --> 00:37:19,769
Haa

612
00:37:22,040 --> 00:37:23,540
Safar waddo! Hooy-yaa!

613
00:37:23,542 --> 00:37:25,542
Maxaan samaynayaa?

614
00:37:26,545 --> 00:37:28,278
Waa hagaag, waxaa jira
waxay noqon doontaa xeerar safarkan.

615
00:37:28,280 --> 00:37:31,214
Lambarka koowaad, si sax ah u samee
sidaan idhaahdo mar walba.

616
00:37:31,216 --> 00:37:33,350
ma helay?
Waan helay, donut Lord.

617
00:37:33,352 --> 00:37:35,919
Ma joojin lahayd
oo leh "donut Lord"?

618
00:37:35,921 --> 00:37:37,687
waxaan leeyahay magac Waa Tom.

619
00:37:38,123 --> 00:37:39,155
waxaan ahay Sonic

620
00:37:39,157 --> 00:37:41,725
Sonic Sonic

621
00:37:42,761 --> 00:37:45,328
Sidaas ayaad ahayd
ina basaasayeen sannado badan.

622
00:37:45,330 --> 00:37:46,796
Uma yeeri lahaa "basaasiin."

623
00:37:46,798 --> 00:37:49,399
Dhammaanteen waxaan wada joognay,
kaliya layguma casuumin

624
00:37:49,401 --> 00:37:50,834
oo qofna ma ogayn inaan halkaas joogo.

625
00:37:50,836 --> 00:37:53,236
Ma rumaysan karo waalan Carl
sax ahaa waqtigan oo dhan.

626
00:37:53,238 --> 00:37:56,506
Haa. Waa inaad wacdaa isaga
super observant Carl halkii.

627
00:37:57,409 --> 00:37:59,609
Allaw
jooji baabuurka hadda!
Waa maxay? Waa maxay?

628
00:37:59,611 --> 00:38:02,012
Dunida ugu weyn
kubad caag ah?

629
00:38:02,014 --> 00:38:04,047
Waa inaan aragnaa!
Maya. Maya

630
00:38:04,049 --> 00:38:06,850
Maya, tani ma aha qaar
safar qoys oo madadaalo leh, okay?

631
00:38:06,852 --> 00:38:09,085
Dawladdu waxay rabtaa
in lagu kala saaro.

632
00:38:09,087 --> 00:38:10,920
Oo i xidho. Tani waa halis.

633
00:38:12,257 --> 00:38:13,823
Haa, waad saxan tahay, waxay ahayd curyaan.

634
00:38:13,825 --> 00:38:16,426
Dukaanka hadiyaddu wuxuu ahaa mid fiican, in kastoo.
Waxaan ku helay suufka jiirka.

635
00:38:16,428 --> 00:38:18,228
Goorma ayaan tagaynaa meesha?

636
00:38:18,230 --> 00:38:20,597
Waan gaari doonaa halkaas
markaan gaadhno.

637
00:38:39,251 --> 00:38:42,352
Waxaan iska hubin doonaa Wade,
bal eeg inuu garanayo waxa socda.

638
00:38:42,354 --> 00:38:44,821
Waxaad arki doontaa Wade
wax galaas ah?

639
00:38:44,823 --> 00:38:46,956
Waa maxay, sanduuqa teleportation?

640
00:38:48,593 --> 00:38:50,593
Waa telefoon lacag-bixineed.
Waxay u badan tahay kuwa daroogada ka ganacsada

641
00:38:50,595 --> 00:38:53,096
iyo kuwo sharciga ka cararay.
oo anaga ah.

642
00:38:53,098 --> 00:38:55,065
Joog gaariga.
Qofna ma rabo
ku arkaya.

643
00:38:55,067 --> 00:38:57,334
Fiican

644
00:39:07,979 --> 00:39:08,978
Haa?

645
00:39:16,555 --> 00:39:18,421
Waayahay, waayahay
Taasi waa tan ugu qabow
meel dhulka,

646
00:39:18,423 --> 00:39:20,523
laakiin waa inaad gaariga ku sii jirtaa.

647
00:39:30,068 --> 00:39:32,502
Xoog yeelo. Xoog yeelo.

648
00:39:35,207 --> 00:39:36,506
Hmm

649
00:39:39,378 --> 00:39:41,511
Hello.
Waaxda booliska ee Green Hills.

650
00:39:41,513 --> 00:39:43,380
Wade, waa aniga.
<i> Hi.</i>

651
00:39:43,382 --> 00:39:44,781
Aad baan ugu faraxsanahay inaad wacday.

652
00:39:44,783 --> 00:39:47,484
Haa, markaa, niman baa soo galay
weydiinaya su'aalo.

653
00:39:47,486 --> 00:39:49,085
Haa, way yara gurguuran yihiin.

654
00:39:49,087 --> 00:39:51,888
Nooc I xasuusiyay
ragga ka yimid <i>ragga madowga,</i>

655
00:39:51,890 --> 00:39:55,392
laakiin maaha sida la jecel yahay
ama soo jiidasho leh sida Smith doono.

656
00:39:55,394 --> 00:39:56,793
Sug, su'aalo noocee ah?

657
00:39:56,795 --> 00:40:00,063
Haa, su'aalo ku saabsan argagixisada?

658
00:40:00,065 --> 00:40:03,433
Waxaan u sheegay inaan tagay
kalluumeysiga barafka leh Tom.

659
00:40:03,435 --> 00:40:04,834
Isagu ma garanayo sida
in la sameeyo bam.

660
00:40:04,836 --> 00:40:07,203
<i>Xitaa ma awoodo</i>
<i>ka dhig sed qabowga.</i>

661
00:40:07,205 --> 00:40:09,439
Hagaag, Wade, i maqal.
Tani runtii waa muhiim.

662
00:40:09,441 --> 00:40:11,141
Ha u sheegin
in aan wada hadalnay, okay?

663
00:40:14,513 --> 00:40:16,846
Waad ogtahay, waxaan qabaa
hore ayay u garanayeen.

664
00:40:18,784 --> 00:40:21,418
Mr. Wachowski.

665
00:40:21,753 --> 00:40:22,886
Tom.

666
00:40:22,888 --> 00:40:24,587
Waxaan rabaa inaad ogaato
in qofka kaliya ee kale

667
00:40:24,589 --> 00:40:27,791
yaa wejiga iga feeray
wuxuu ahaa cagajugleyntii dugsiga.

668
00:40:27,793 --> 00:40:30,493
Maqaaxida ayuu igu dhuftay,
taasoo keenta qalqal xoog leh

669
00:40:30,495 --> 00:40:33,062
ilaa nudaha jilicsan
hareeraha laftayda orbital.

670
00:40:33,064 --> 00:40:35,365
Horta igu bahdilay
dugsiga oo dhan!

671
00:40:35,367 --> 00:40:37,100
Oo ma ogtahay
maxaan ku jawaabay?

672
00:40:37,102 --> 00:40:40,136
Haa, waxaan u malaynayaa
in aad u sheegtay
ilaa xafiiska maamulaha

673
00:40:40,138 --> 00:40:42,138
sababtoo ah dhaqanka noocaas ah
runtii waa wax aan la aqbali karin.

674
00:40:42,140 --> 00:40:45,608
Maya. Waan baaray
waxtar la'aanta adduun
aaway maskaxdu ku dhufatay

675
00:40:45,610 --> 00:40:48,645
waxaana isticmaalay tignoolajiyada
si loo xaliyo wax-qabad la'aantaas.

676
00:40:48,647 --> 00:40:51,781
Wiilkii waa cunay cuntadiisii
iyada oo loo marayo caws muddo sannad ah.

677
00:40:51,783 --> 00:40:53,850
Weligayna ma hayo
mar kale ayaa laga adkaaday.

678
00:40:54,186 --> 00:40:55,251
Ilaa maanta.

679
00:40:55,253 --> 00:40:56,920
Haye, hooray aniga markaa, huh?

680
00:40:56,922 --> 00:40:59,789
Maya, sababtoo ah waxaad tahay
ku dhow inuu noqdo
cagajuglaynta cawska leh!

681
00:40:59,791 --> 00:41:02,592
waan kuu imaanayaa
Mr. Wachowski.

682
00:41:02,594 --> 00:41:04,127
Oo markaan ku qabto, waan --

683
00:41:04,529 --> 00:41:06,529
hello.

684
00:41:06,531 --> 00:41:07,864
Hello?

685
00:41:08,333 --> 00:41:09,399
Hello, helo, helo?

686
00:41:09,401 --> 00:41:11,000
Waxaan u maleynayaa inuu dhab ahaantii telefoonka xidhay,

687
00:41:11,002 --> 00:41:12,669
sababtoo ah waxaan dareemayaa
in aan iftiinku shidnayn.

688
00:41:12,671 --> 00:41:14,137
Waad ku mahadsan tahay, maskaxda maskaxdayda.

689
00:41:14,139 --> 00:41:16,506
Haddii aad i siiso hal ilbiriqsi,
Waxaan heli karaa khad dibadda ah.

690
00:41:16,508 --> 00:41:18,741
Maya. Ha isku dhibin.

691
00:41:18,743 --> 00:41:21,711
Kaliya halkaas fadhiiso oo noqo "u"...

692
00:41:22,380 --> 00:41:23,980
...'aan lahayn.

693
00:41:30,755 --> 00:41:33,723
Qofna ma tagi doono
xusuustayda halkan ka tirtir?

694
00:41:34,593 --> 00:41:36,860
Tan dadka ayaan u sheegi doonaa!

695
00:41:39,264 --> 00:41:43,132
Hagaag, sax maaha
cuntada ugu caafimaadka badan, laakiin...

696
00:41:44,069 --> 00:41:45,268
Sonic?

697
00:41:49,241 --> 00:41:50,773
Oh, maya.

698
00:41:51,243 --> 00:41:53,042
Maya, maya, maya, maya, maya!

699
00:41:57,482 --> 00:41:59,482
Yaa!
Haa!

700
00:42:07,759 --> 00:42:09,192
Haye, cafi!

701
00:42:09,194 --> 00:42:10,760
Ma ihi lamaanahaaga.
Kaalay Waanu baxaynaa

702
00:42:10,762 --> 00:42:12,495
Laakiin waxaa jira zz top cover band.

703
00:42:12,497 --> 00:42:14,230
Waa inaad aragto gadhkooda.

704
00:42:14,232 --> 00:42:16,065
Waa inaad
qabso waqti kale.
Aan tagno. Kac!

705
00:42:16,067 --> 00:42:19,302
Haddaynu joogno, mid kale odhan maayo
hadalka inta ka hadhay safarka,

706
00:42:19,304 --> 00:42:21,037
bilaabaya... hadda.

707
00:42:22,173 --> 00:42:24,574
Ku soo dhawoow godka bisinka.
Maxaan ku heli karaa walaalayaal?

708
00:42:24,576 --> 00:42:26,876
Waxaan rabaa nachos iyo baalasha gisi,
ah, iyo guac.

709
00:42:26,878 --> 00:42:29,445
Eray qosol leh, saw maaha?
Guul, guc! Guac

710
00:42:29,447 --> 00:42:30,980
Haye, maya carruur
halkan loo ogolyahay.

711
00:42:30,982 --> 00:42:32,582
muxuu haystaa,
nooc ka mid ah maaskarada?

712
00:42:32,584 --> 00:42:36,085
Oh, isagu waa dhab
43 sano jir iyo, um,

713
00:42:36,087 --> 00:42:38,154
xanuunsado
cudur maqaarka ah oo aad dhif u ah

714
00:42:38,156 --> 00:42:42,659
taasi waxay keenaysaa korriintiisa
oo ka dhigaya inuu eego, haa,
sidaas oo kale.

715
00:42:42,661 --> 00:42:43,960
Wajiga,
Waxaan la dhashay.

716
00:42:43,962 --> 00:42:46,462
Kalsoonida,
Waddada ayaan ka soo qaaday.

717
00:42:46,464 --> 00:42:49,532
U samee qeylo macaan, fadlan.
Waayahay

718
00:42:50,435 --> 00:42:53,403
Mid baad igu leedahay.
Waligay ma fadhiisan
barstool ka hor.

719
00:42:53,405 --> 00:42:54,837
Si qallafsan!

720
00:42:54,839 --> 00:42:56,806
Oh, bal tan fiiri.
Way wareegtaa.

721
00:42:57,375 --> 00:42:58,575
Haa
Waa yaa, yaa!

722
00:42:58,577 --> 00:43:00,510
Taasi waa wax fiican.
Waxaan dareemayaa xanuun

723
00:43:00,512 --> 00:43:01,878
Ma raaxaysanaysaa?

724
00:43:01,880 --> 00:43:03,546
Waan hubin doonaa tan
liiska baaldiga ol, huh?

725
00:43:03,548 --> 00:43:05,615
Habeen weyn adiga.
Waa maxay liiska baaldi?

726
00:43:05,617 --> 00:43:08,351
Liiska baaldigu waa, haa...

727
00:43:08,353 --> 00:43:11,087
Waa liis waxyaabo ah
waxaad rabtaa inaad noloshaada samayso

728
00:43:11,089 --> 00:43:13,656
hortaada, waa hagaag,
baaldiga laad.

729
00:43:13,658 --> 00:43:15,425
Waligay maan arag
baaldi ku laaday, sidoo kale!

730
00:43:15,427 --> 00:43:17,293
Oh, waa inaan sameeyaa liiskayga.

731
00:43:19,798 --> 00:43:21,431
Ah-ahaa. mm-hmm.

732
00:43:21,433 --> 00:43:23,833
Oh, Sonic!

733
00:43:24,402 --> 00:43:25,902
Ah-ahaa.

734
00:43:30,609 --> 00:43:31,908
Waa maxay? Maxaa jira?

735
00:43:31,910 --> 00:43:34,243
Waxaa jira waxyaabo badan
Waligay ma samayn.

736
00:43:34,245 --> 00:43:36,913
Oo hadda oo aan ahay
Dhulka ka tagaa weligiis,

737
00:43:36,915 --> 00:43:38,381
Waxaan filayaa in aan fursaddaydii seegay.

738
00:43:44,322 --> 00:43:46,155
Hagaag, waxaan filayaa
meeshan waa nooca

739
00:43:46,157 --> 00:43:49,292
waxaad heli kartaa nolol badan
lagu sameeyo muddo gaaban gudaheed.

740
00:43:49,861 --> 00:43:51,127
Waxaan u malaynayaa inaan u tudhi karno saacad.

741
00:43:51,129 --> 00:43:53,830
Waa maxay? Waad tagi doontaa
liiska baaldiga aniga ila?

742
00:43:53,832 --> 00:43:56,766
Hubaal, maxaa diidaya?
Tani kama qoomamayn doontid.

743
00:43:56,768 --> 00:43:58,234
Oh, aad ayaan u hubaa inaan sameyn doono.

744
00:44:22,293 --> 00:44:24,327
Dhibco sare oo cusub!

745
00:44:26,598 --> 00:44:28,364
Yipee-ki-yay!

746
00:44:28,733 --> 00:44:30,033
Ah-ha!

747
00:44:30,035 --> 00:44:32,068
sug hal ilbiriqsi
dibigan ma madax baa ka maqan

748
00:44:32,070 --> 00:44:34,037
mise laba dabada ayay leedahay?

749
00:44:35,874 --> 00:44:38,274
Tani way fududahay.

750
00:44:38,276 --> 00:44:41,177
Waayahay
Ha-ha! Yeehaw!

751
00:44:43,882 --> 00:44:45,448
Waxaan ahay cowboy, dhallaan!

752
00:44:48,586 --> 00:44:50,386
waan fiicanahay

753
00:44:52,791 --> 00:44:55,124
Yaa!

754
00:44:55,860 --> 00:44:57,694
Yaa! Haa!

755
00:44:57,696 --> 00:44:59,829
Ha-ha-ha!

756
00:44:59,831 --> 00:45:01,130
Haa, haa, qosol.

757
00:45:01,132 --> 00:45:02,865
Shaqo fiican, Romeo.

758
00:45:02,867 --> 00:45:04,734
Waad ku mahadsan tahay inaad waqti fiican ku jirto.

759
00:45:04,736 --> 00:45:06,235
Waqti fiican ayaan qaadanayaa!

760
00:45:06,237 --> 00:45:09,338
Waxaan ku jiraa wakhtiga ugu fiican
Waxaan ula jeedaa, maxaa khaldami kara?

761
00:45:11,309 --> 00:45:12,775
Ah...

762
00:45:13,511 --> 00:45:14,877
Ma ku caawin karnaa?

763
00:45:14,879 --> 00:45:16,646
Ma jecli
noocaaga agagaarka halkan.

764
00:45:16,648 --> 00:45:18,915
Noockeena?
Waa maxay nooca

765
00:45:20,719 --> 00:45:22,085
Hipsters

766
00:45:22,087 --> 00:45:24,120
Sidee ku dhiiratay.
Oh, hey. Ma ogtahay waxa?

767
00:45:24,122 --> 00:45:25,588
Si kastaba waan baxaynay.
Miyaynaan ahayn?

768
00:45:25,590 --> 00:45:28,124
Dhib malahan halkan
Maya, maya, maya, waa caadi.

769
00:45:28,126 --> 00:45:29,459
Maya, maya, maya,
waan baxaynaa.

770
00:45:29,461 --> 00:45:31,861
Waan ogahay si sax ah
sida loo maareeyo xaaladdan.

771
00:45:31,863 --> 00:45:34,430
Kediska pop, hotshot.

772
00:45:34,432 --> 00:45:36,966
Haddaad dagaal la gashay
jaad si liidata loo qariyey

773
00:45:36,968 --> 00:45:39,135
yaa la arkay si aad u badan
filimada waxqabadka.

774
00:45:39,137 --> 00:45:41,738
maxaad qabataa maxaad qabataa

775
00:45:43,141 --> 00:45:46,175
Huh. Miyaan waalan ahay?
Waa inay jabto, sax?

776
00:45:46,177 --> 00:45:49,178
Dink! Dink-dink!
jabso, fadlan jabso, fadlan

777
00:45:49,180 --> 00:45:50,713
Jebi dhaladan, fadlan.

778
00:45:50,715 --> 00:45:52,148
Fadlan, fadlan, fadlan.
Ah, Sonic?

779
00:45:53,017 --> 00:45:54,584
Ah-ah!

780
00:46:02,627 --> 00:46:05,128
Ah-ho-ho-ho!
Socod fiican!

781
00:46:05,130 --> 00:46:07,163
Mahadsanid! Waa wax laga cabsado sax?

782
00:46:07,165 --> 00:46:08,731
Hagaag, yaa ku xiga?
Yaa raba qaar?

783
00:46:08,733 --> 00:46:10,533
Yaan ku garaacayaa?

784
00:46:11,302 --> 00:46:13,269
Haye! Qof leeyahay
ma aragtay mudalabkayga?

785
00:46:13,271 --> 00:46:15,571
Wali waa la sugayaa
baalasha gisiga.

786
00:46:15,573 --> 00:46:18,241
Waayo, adiga!

787
00:46:21,346 --> 00:46:23,279
Ha-ha-ha!

788
00:46:24,682 --> 00:46:26,783
Ah-ah!

789
00:46:29,354 --> 00:46:30,419
Runtii?

790
00:48:02,180 --> 00:48:04,247
<i> Ol�!</i>

791
00:48:19,664 --> 00:48:22,431
Haddaba, miyaynu halkan ka baxnaa?
Haa, waqtiga la tagi lahaa.

792
00:48:23,001 --> 00:48:25,902
Taasi waxay ahayd cajiib!

793
00:48:25,904 --> 00:48:27,603
Sug ilbidhiqsi
Xataa miyaannu bixinnay tabtiiyada?

794
00:48:27,605 --> 00:48:29,071
Dhib malaha!

795
00:48:29,073 --> 00:48:31,274
Daawo tan, daawo tan.
Mar walba waxaan rabay inaan tan sameeyo.

796
00:48:34,712 --> 00:48:37,480
Qaado iyaga!
Eeg yaa, nuugay!

797
00:48:37,482 --> 00:48:41,117
Runtii ma odhan karo,
laakiin waxaan filayaa inay i jeclaysteen.

798
00:48:42,086 --> 00:48:44,053
Kaalay!
Ha u ogolaanin inay baxaan!

799
00:48:45,590 --> 00:48:47,723
Oh, haa!
Haa!

800
00:48:47,725 --> 00:48:49,058
Haa!
Haah!

801
00:48:49,060 --> 00:48:50,259
Si fiican buu kuu helay.

802
00:48:50,261 --> 00:48:51,594
waan fiicanahay
Si ka sii daran baa la ii garaacay

803
00:48:51,596 --> 00:48:53,729
Ma aragteen inta
warqada musqusha ee aan isticmaalay?

804
00:48:53,731 --> 00:48:57,166
Qofka ku xiga ee tagaa
musqushaas geli
ma yeelan doonto wax lagu tirtiro!

805
00:48:57,969 --> 00:49:00,202
Dabaqyadu way dhegdhegnaayeen.
Dadku way qallafsanaayeen.

806
00:49:00,204 --> 00:49:01,737
Iyo nasiibka
ayaa naga soo horjeeday.

807
00:49:01,739 --> 00:49:05,174
Laakiin ma jirin wax joogsi ah
donut sayid iyo buluug buluug ah.

808
00:49:05,176 --> 00:49:07,443
Mid kale xoq
liiskayga ka bax.

809
00:49:08,746 --> 00:49:11,280
Waxaad tahay saaxiib yar oo yaab leh.

810
00:49:19,223 --> 00:49:20,289
Mmm

811
00:49:20,291 --> 00:49:21,324
Mmm

812
00:49:21,326 --> 00:49:22,525
Mmm

813
00:49:22,527 --> 00:49:23,459
Mmm

814
00:49:23,461 --> 00:49:24,260
Waayahay

815
00:49:24,262 --> 00:49:25,962
Haddaba maxaan sameyneynaa hadda?

816
00:49:27,398 --> 00:49:30,566
Waxaan iska dhaafi doonaa daawashada TV-ga
Waxaan filayaa inaad adiguna habboon tahay.

817
00:49:30,568 --> 00:49:32,268
Laakiin tani waa aniga
xalay dhulka.

818
00:49:32,270 --> 00:49:33,936
Waxaan rabaa inaan qooyo
ilbiriqsi kasta oo u dambeeya.

819
00:49:33,938 --> 00:49:36,205
Hagaag, waa hagaag, wax kasta oo aad tahay
waxaad ka heli kartaa wax lagu sameeyo qolkan,

820
00:49:36,207 --> 00:49:37,506
adigu iska tuur.

821
00:49:44,816 --> 00:49:46,315
Waqti wanaagsan.

822
00:49:47,986 --> 00:49:50,453
Oh, kaalay

823
00:49:50,455 --> 00:49:52,388
Taasi waa wax aad u xun.
maxaad cuntay?

824
00:49:52,390 --> 00:49:54,757
Waxaan u maleynayaa in lagu magacaabo eey basbaas ah?

825
00:49:54,759 --> 00:49:57,660
Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad hubiso
dhogortaada middaas, saaxiib.

826
00:49:58,696 --> 00:50:01,564
haye Haddaba, waa maxay meerahan soo socda
waa inaad jeclaataa?

827
00:50:01,566 --> 00:50:04,100
Dhul ma ahan,
Taas ayaan kuu sheegi karaa.

828
00:50:04,102 --> 00:50:06,135
Dad ma jiro,
hawo la neefsan karo

829
00:50:06,137 --> 00:50:08,204
iyo boqoshaada weyn iyo walxaha.

830
00:50:08,706 --> 00:50:10,473
Hagaag, sidan u eeg.

831
00:50:10,475 --> 00:50:13,476
Ugu yaraan ma ahaan doontid
kaliya "nin-madad leh."

832
00:50:13,478 --> 00:50:15,678
Maya. Mar dambe taas ha samayn.

833
00:50:16,948 --> 00:50:18,714
waan ka helay

834
00:50:20,318 --> 00:50:22,651
Runtii waan tagi doonaa
seego meeshan.

835
00:50:22,653 --> 00:50:24,820
Waan ogahay inaan ku qasbanahay
ka daa dhulka si uu u nabad galo,

836
00:50:24,822 --> 00:50:26,722
laakiin ka waran haddii
ciddiyaha dheer ayaa qaldan?

837
00:50:27,525 --> 00:50:30,026
Waxaa laga yaabaa in aan halkan nolol ku heli karo.

838
00:50:34,098 --> 00:50:37,099
Waa hagaag.
Waa in aan xoogaa hurdo.

839
00:50:38,036 --> 00:50:39,568
Waad seexanaysaa.
Ha iga welwelin.

840
00:50:39,570 --> 00:50:43,139
Habeenka oo dhan waan soo jeedaa
ku raaxaysanaya dhulka inta aan awoodo.

841
00:50:43,574 --> 00:50:45,174
Hubaal, ilmo.

842
00:50:45,176 --> 00:50:47,610
Inta aan nahay
wadada 8:00.

843
00:50:53,684 --> 00:50:56,552
Waxaan cunay eey basbaas ah.
Taasi waa sababta fartayda u urayaan.

844
00:51:11,002 --> 00:51:15,871
<i>Thomas wachowski,</i>
<i>oo lagu eedeeyay inuu galay
<i>fal argagixisanimo gudaha ah.</i>

845
00:51:15,873 --> 00:51:18,808
<i> Wachowski waa la tixgeliyaa</i>
<i> hubaysan oo khatar ah.</i>

846
00:51:18,810 --> 00:51:20,776
<i>Wixii xog ah</i>
<i>oo ku saabsan halka uu ku sugan yahay

847
00:51:20,778 --> 00:51:24,447
<i>waa in lagu wargeliyaa</i>
<i>maamulka deegaanka isla markiiba.</i>

848
00:51:30,021 --> 00:51:31,654
Xaguu u socday ma sheegay?

849
00:51:35,059 --> 00:51:37,760
Malaha. Malaha maya.

850
00:51:38,429 --> 00:51:40,162
Sida aan waligey kuu sheegi lahaa.

851
00:51:41,199 --> 00:51:43,199
Istaag, dhagax wakiilka.

852
00:51:43,201 --> 00:51:47,169
Muwaadinkan wanaagga leh
sida cad ma fahmin
deg-degga arrinta.

853
00:51:49,807 --> 00:51:51,140
Runtii?

854
00:51:53,945 --> 00:51:56,245
Hadda waa kaas
waxa aan ugu yeero askari wanaagsan, askari xun.

855
00:51:57,815 --> 00:51:59,381
Hoy!

856
00:51:59,383 --> 00:52:01,217
U daayay adiga oo furan.

857
00:52:03,688 --> 00:52:05,521
Ku garsoorida jidka ugu dhaqsaha badan
San Francisco,

858
00:52:05,523 --> 00:52:07,423
qiyaastii
xawaaraha baabuurkooda,

859
00:52:07,425 --> 00:52:08,924
iyo xaaladaha cimilada deegaanka...

860
00:52:10,361 --> 00:52:12,194
Waa inay ahaadaan...

861
00:52:12,763 --> 00:52:14,697
Sax ku saabsan...

862
00:52:15,800 --> 00:52:17,133
Halkan.

863
00:52:17,135 --> 00:52:19,768
Taasi waa cajiib, mudane.
Mahadsanid...

864
00:52:19,770 --> 00:52:21,770
Waxba maaha.

865
00:52:23,474 --> 00:52:26,208
Haddaba, maxaa ku jira liiska baaldigaaga?
Kuma, aniga?

866
00:52:26,210 --> 00:52:27,943
Haa. Qof kastaa wuu leeyahay
liis baaldi, sax?

867
00:52:27,945 --> 00:52:29,278
Hubaal, laakiin...

868
00:52:29,280 --> 00:52:31,347
Waxaan ula jeedaa, adiga ayaa tahay
Dhulka ka taga, oo...

869
00:52:31,349 --> 00:52:33,082
Ma qorsheynayo
mar dhow dhimanaya.

870
00:52:33,084 --> 00:52:34,517
Ha hubin.

871
00:52:34,519 --> 00:52:36,418
Saaxiibkaaga ugu fiican
waa magnetka khatarta.

872
00:52:36,420 --> 00:52:38,687
Ma is subkay
sida bestie?

873
00:52:38,689 --> 00:52:39,955
mm-hmm.

874
00:52:39,957 --> 00:52:42,324
In yar oo kibir ah, laakiin...
waxaan ula jeedaa...maxay, maya...

875
00:52:42,326 --> 00:52:44,760
Waan ku jeclahay, dabcan, laakiin,

876
00:52:44,762 --> 00:52:46,695
waad ogtahay,
ma nihin saaxiibo fiican.

877
00:52:46,697 --> 00:52:48,664
Xalay baad i soo galisay.

878
00:52:48,666 --> 00:52:50,432
Fiican, fiican, fiican.
Saaxiibka xayawaanka ugu fiican.

879
00:52:50,434 --> 00:52:52,134
Taasi waxay noqon lahayd eeyga, ozzy.
Waayahay...

880
00:52:52,136 --> 00:52:55,938
Aan hoos u dhigno
tan sii bahdilaysa
mawduuca wada hadalka.

881
00:52:55,940 --> 00:52:57,806
Liiska baaldi
I sii!

882
00:52:58,309 --> 00:53:00,509
Hagaag, waxaa jira hal shay.

883
00:53:01,179 --> 00:53:03,212
Buuraha cagaaran,
Had iyo jeer waan dareemi jiray,

884
00:53:03,214 --> 00:53:06,649
ma aqaan,
ka sii badan sidii ilmo-ilaaliye
marka loo eego booliska dhabta ah, ma ogtahay?

885
00:53:06,651 --> 00:53:09,652
Markaa waxaan rabaa fursad
si aan isu caddeeyo,
cadaadis dhab ah.

886
00:53:09,654 --> 00:53:12,922
Waxaan u guuri doonaa San Francisco,
noqo askari dariiq.

887
00:53:12,924 --> 00:53:15,824
Oo, ma aqaan,
bal eeg haddii aan haysto waxa ay igu qaadato.

888
00:53:16,827 --> 00:53:17,927
Waa maxay?

889
00:53:19,130 --> 00:53:20,596
Sababta --
muxuu wejigaagu sidaas u samaynayaa?

890
00:53:20,598 --> 00:53:22,865
Ma waxaad ka tagaysaa buuro cagaaran?

891
00:53:23,267 --> 00:53:24,600
Waayahay

892
00:53:24,602 --> 00:53:27,102
B-B-Laakin waa maxay sababtu?
Maxaad uga tagi lahayd buuraha cagaaran?

893
00:53:27,104 --> 00:53:29,905
Tani waxay noqon kartaa mid adag
si aad u fahamto,
laakiin buuraha cagaaran waa magaalo yar.

894
00:53:29,907 --> 00:53:31,340
Waa magaalo aad u yar.

895
00:53:31,342 --> 00:53:34,210
Haa, ma yara.
Waxaa jira boqolaal qof.

896
00:53:34,212 --> 00:53:35,611
Taasi waa magaalo yar, saaxiib!

897
00:53:35,613 --> 00:53:38,547
Waa magaalo qumman,
dadkuna waa idiin baahan yihiin.

898
00:53:38,549 --> 00:53:39,882
Fadlan.
Waxaan nadiifiyaa godadkooda.

899
00:53:39,884 --> 00:53:42,117
Waxaan boodaa-bilaabaa baabuurtooda
jiilaalka.

900
00:53:42,119 --> 00:53:43,452
Qof walba way wici karaan
in la sameeyo.

901
00:53:43,454 --> 00:53:46,188
Hubaal, waxay wici karaan qof kasta,
laakiin ma sameeyaan.

902
00:53:46,190 --> 00:53:47,790
Way ku soo wacaan.

903
00:54:03,107 --> 00:54:07,409
Eeny, ina, miny...

904
00:54:08,045 --> 00:54:09,178
Jahawareer

905
00:54:20,658 --> 00:54:22,324
Wax macno ah ma samaynaysid.
Ma is dejin lahayd?

906
00:54:22,326 --> 00:54:25,261
Waxaad ka timid magaalo weyn
dad waaweyn leh
iyo tirintayda,

907
00:54:25,263 --> 00:54:27,496
eber rag xun
isku dayaya inuu ku dilo!

908
00:54:29,567 --> 00:54:32,268
Ka sokow, waxa suurtagal ah
ka sii muhiimsan

909
00:54:32,270 --> 00:54:34,370
intii la ilaalin lahaa
dadka aad danaynayso?

910
00:54:40,578 --> 00:54:42,845
Eeg, waan helay maskaxdaada --
yaa!

911
00:54:44,081 --> 00:54:45,581
Haa!

912
00:54:52,523 --> 00:54:54,590
Ma ogtahay waxa?
waan kaa qaldanaa.

913
00:54:54,592 --> 00:54:56,458
Ma tihid
donut sayid haba yaraatee.

914
00:54:56,460 --> 00:54:58,093
Waxaad u badan tahay sida sayid jerk.

915
00:54:58,095 --> 00:55:00,896
Ma u fiirsatay hadhuudhkii
ku xayiran our dash?

916
00:55:05,536 --> 00:55:07,703
Sonic!

917
00:55:07,705 --> 00:55:09,538
Waxaa la igu qasbay gurigayga.

918
00:55:09,540 --> 00:55:11,707
Gurigaagu waa kaamil
oo waad ka tagaysaa.

919
00:55:11,709 --> 00:55:13,542
Maxaad sidaas u samayn lahayd?

920
00:55:13,544 --> 00:55:16,278
Jidhkaaga!
Oh, maya, mar dambe!

921
00:55:16,280 --> 00:55:17,379
Haye! Qabo!

922
00:55:17,381 --> 00:55:19,248
Waa maxay sababtu?
Sababtoo ah waxaan sameyn doonaa tan.

923
00:55:38,069 --> 00:55:39,601
Sonic!

924
00:55:40,371 --> 00:55:41,904
Sonic!

925
00:55:45,976 --> 00:55:48,577
Malaha waxaan haystay nolol gunno ah.

926
00:55:49,180 --> 00:55:52,314
Oh, haa, ilmaha!

927
00:55:52,316 --> 00:55:55,584
Sonic, mid. Haan weyn, eber.
waan ka xumahay

928
00:55:55,586 --> 00:55:58,087
Taas ma ku helnay kamarada?
Sideed u dhiman?

929
00:55:58,089 --> 00:55:59,455
Wax fikrad ah uma hayo.

930
00:55:59,457 --> 00:56:02,157
Ma aragtaa anigoo dheelaya?
Haa, waan ku arkay adiga oo dheelaya.

931
00:56:02,159 --> 00:56:03,892
Ma intaas oo dhan ma heshay?

932
00:56:03,894 --> 00:56:05,828
Maya, laakiin waad ku mahadsan tahay inaad weydiisay.

933
00:56:08,766 --> 00:56:12,134
Ah-ah.
Sonic! Ku soo noqo gaadhiga xamuulka qaada!

934
00:56:12,136 --> 00:56:14,136
Waad tagtaa waan qaban doonaa

935
00:56:18,142 --> 00:56:19,508
Haa!

936
00:56:24,815 --> 00:56:27,549
Waxaan qabaa taangigaas
ilmo uun baa dhashay.

937
00:56:39,897 --> 00:56:41,029
Soo galaya!

938
00:56:43,167 --> 00:56:46,001
Waa markeydii!
Mid uun baad lahayd. Waa taydii!

939
00:56:46,003 --> 00:56:48,337
Haye, dagaalka jooji
mise waxaas ayaan ka qaadayaa!

940
00:56:48,339 --> 00:56:49,438
Haa, sax, aabe.

941
00:57:01,285 --> 00:57:02,618
xagee u socotaa

942
00:57:02,620 --> 00:57:05,020
Kaliya wad baabuurka.
Tan ayaan daryeeli doonaa.

943
00:57:05,022 --> 00:57:07,189
Haddaanan ka dhigin,
kaliya iga tuur.

944
00:57:07,191 --> 00:57:08,690
Waxaad mooddaa mid taas ku fiican.

945
00:57:18,169 --> 00:57:20,469
<i>Haye, dhammaan!</i>
<i>ku soo dhawaada qulqulkayga tooska ah.</i>

946
00:57:20,471 --> 00:57:21,570
<i>Maanta waxaan burburinaynaa robots.</i>

947
00:57:21,572 --> 00:57:23,605
Talaabada koowaad

948
00:57:27,478 --> 00:57:29,812
Haa, waan sameynay!

949
00:57:33,951 --> 00:57:36,718
Anagu maanu samayn.
Waa kuma </i> ninkan?

950
00:57:36,720 --> 00:57:39,421
Weligaa la yaab meesha
Doollarkaaga canshuurta ayaa socda?

951
00:57:39,423 --> 00:57:40,589
Jeerkayga.

952
00:57:40,591 --> 00:57:42,224
Halkan, kaliya nagu hayso
toos u socda.

953
00:57:42,226 --> 00:57:43,525
Waxa aan geliyay xakamaynta maraakiibta.

954
00:57:43,527 --> 00:57:45,394
Waxaan dareemayaa sida naaftada vin oo kale.

955
00:57:45,396 --> 00:57:47,563
"Waxay ku saabsan tahay qoyska, Tom."

956
00:57:53,504 --> 00:57:55,304
Soo jeedin degdeg ah.

957
00:57:55,306 --> 00:57:58,707
Ku rog kubad
oo isaga ku dhufo jidhkaaga.

958
00:57:59,610 --> 00:58:01,810
Yaa! Xagee ku maqnayd
baro sida loo kaxeeyo?

959
00:58:01,812 --> 00:58:04,646
Halkan. Gaarigan.
Waxay dhacaysaa sidaan u hadlayno.

960
00:58:07,685 --> 00:58:09,651
ma gaadhi karo
U soo dhawee.

961
00:58:09,653 --> 00:58:11,119
Waa maxay?
Soo dhawoow!

962
00:58:11,121 --> 00:58:13,522
Barriga ku dhufo
Oh, midkan ayaad u jeedaa?

963
00:58:13,524 --> 00:58:15,390
Barriga kale!

964
00:58:24,568 --> 00:58:26,935
Ha-ha! Yaa!

965
00:58:27,872 --> 00:58:29,638
Oh!

966
00:58:29,640 --> 00:58:33,175
I sii nasasho weyn oo buuran!

967
00:58:38,182 --> 00:58:41,250
Aw, kan waa mid qurux badan.
Aynu ilaalino isaga.

968
00:58:42,453 --> 00:58:43,752
Ahaa!

969
00:58:44,321 --> 00:58:45,854
Oh, kaalay!

970
00:58:45,856 --> 00:58:48,590
Sidee wax u dhici kartaa
si qurux badan ma u cabsi badan tahay?

971
00:58:51,462 --> 00:58:53,095
Waxaad leedahay caymis baabuur, sax?

972
00:58:59,670 --> 00:59:00,969
Buzz off

973
00:59:00,971 --> 00:59:02,738
Taasi uma eka mid wanaagsan.

974
00:59:02,740 --> 00:59:05,073
Maya, dhawaaqa waa xun yahay.
Ka saar!
waxaan isku dayayaa

975
00:59:05,075 --> 00:59:06,942
Tuur guusha --
meel walba ku tuur!

976
00:59:06,944 --> 00:59:09,678
Kama bixi karo
Hagaag, waan jiidayaa

977
00:59:17,388 --> 00:59:19,288
Miyaan helay?
Maya.

978
00:59:20,424 --> 00:59:22,090
Halkan. Joogso

979
00:59:22,993 --> 00:59:24,993
Way socotaa,
way socotaa...

980
00:59:24,995 --> 00:59:28,597
Wali waa halkan

981
00:59:29,700 --> 00:59:31,300
iga deg

982
00:59:31,302 --> 00:59:33,068
Ha-ha! musbaaray!

983
00:59:42,379 --> 00:59:43,946
Sonic!

984
00:59:51,188 --> 00:59:52,621
Maya, maya, maya, maya, maya.

985
00:59:59,063 --> 01:00:03,298
haye Kaalay waad fiicantahay
Kac. Kac.

986
01:00:10,407 --> 01:00:12,240
Ma helnay?

987
01:00:12,242 --> 01:00:14,176
Oh. Maya, way jiraan.

988
01:00:14,178 --> 01:00:17,079
Waa badbaadayaal dhab ah,
labadaas.

989
01:00:21,919 --> 01:00:23,685
Ma heli karnaa daqiiqad?

990
01:00:26,357 --> 01:00:27,956
Isku dheji naftaada
gidaarka.

991
01:00:29,093 --> 01:00:31,526
Waad ogtahay, kuma xiisi doono
markaad maqan tahay.

992
01:00:31,528 --> 01:00:33,695
Aadamuhu waa
aan la isku hallayn karin oo nacas ah,

993
01:00:33,697 --> 01:00:35,297
oo aad baan u daneeyaa
iyaga ku saabsan.

994
01:00:35,299 --> 01:00:38,333
Laakiin mashiinadaygu waa dadaal,
aan naxariis lahayn.

995
01:00:38,335 --> 01:00:40,302
Wax walba waa aniga!

996
01:00:42,172 --> 01:00:43,639
Haa?

997
01:01:03,394 --> 01:01:04,726
Mmm?

998
01:01:17,908 --> 01:01:19,374
Kaalay saaxiib.

999
01:01:19,376 --> 01:01:22,177
Waad fiicnaan doontaa.
Waad fiicnaan doontaa.

1000
01:01:27,484 --> 01:01:28,717
maddi halkan ma joogtaa?
Maya, maya.

1001
01:01:28,719 --> 01:01:30,052
Maanta maaha. nabad gelyo.
Waa xaalad degdeg ah!

1002
01:01:30,054 --> 01:01:32,087
Bye-bye.
Rachel, jooji! Maddie!

1003
01:01:32,089 --> 01:01:33,689
Ha samayn tan.
Tani waa muhiim.

1004
01:01:33,691 --> 01:01:35,857
Allaw!
Rachel, ha soo gasho.
Waxaan wacayaa booliiska.

1005
01:01:35,859 --> 01:01:38,126
Maya, waxaan wacaayaa FBI-da.
Waxaan wacay CIA-da.

1006
01:01:38,128 --> 01:01:40,028
Jooji Ha samayn taas.
Waxaan wacayaa hooyadaa.

1007
01:01:40,030 --> 01:01:41,997
Hagaag, waa helay
Maddie, ma wada hadli karnaa?

1008
01:01:41,999 --> 01:01:44,933
Tom, maxaa dhacaya?
Adigu warkii oo dhan waad ka baxday.
Waxaan isku dayay inaan ku soo waco

1009
01:01:44,935 --> 01:01:46,768
Waxaan ku qasbanaatay in aan iska tuuro taleefoonkayga
si ay ii raadiyaan.

1010
01:01:46,770 --> 01:01:48,370
Taleefankiisa iska tuur?
ku raad raac

1011
01:01:48,372 --> 01:01:50,772
Adeer Tommy!
Jojo! Haye!

1012
01:01:50,774 --> 01:01:53,442
Hadda adeerkaa waa
qalab khiyaano.

1013
01:01:53,444 --> 01:01:54,910
Maya, iyadu maaha
is deji.

1014
01:01:54,912 --> 01:01:56,978
is deji?
Is dejin maayo!

1015
01:01:56,980 --> 01:01:58,747
Ku filan
Haa, is deji. Jooji hadalka.

1016
01:01:58,749 --> 01:02:00,949
Maya. Ozzy, fadlan.
Wanagsan inaan ku arko sidoo kale.

1017
01:02:00,951 --> 01:02:03,919
Oh, Sayidka yar ee Ciise.

1018
01:02:03,921 --> 01:02:05,153
Waa maxay taasi, Tom?

1019
01:02:05,155 --> 01:02:06,722
Taasi ma plutonium baa?
Ma iimaylo baa?

1020
01:02:06,724 --> 01:02:08,356
Haa, waa plutonium.

1021
01:02:08,358 --> 01:02:10,425
Fadlan ma geli karnaa
qolka kale oo hadal --

1022
01:02:10,427 --> 01:02:11,660
jooji, ozzy. Iska daa!

1023
01:02:11,662 --> 01:02:13,128
Waa sababta aan kuu sheegay
ma fiicna.

1024
01:02:13,130 --> 01:02:15,697
Ma hawlgelin
Maya, ozzy, jooji

1025
01:02:17,668 --> 01:02:20,102
Ozzy, maya! Ozzy, maya!

1026
01:02:20,971 --> 01:02:23,472
Oh, i qabo, jojo.

1027
01:02:23,474 --> 01:02:25,941
Alla mahad leh.

1028
01:02:25,943 --> 01:02:29,411
Ma heli karaa koob biyo ah?

1029
01:04:10,214 --> 01:04:11,880
Waxaan mooday uun
waxaa laga yaabaa inaad jeceshahay latte

1030
01:04:11,882 --> 01:04:13,515
oo leh caano riyo ah oo Austrian ah.

1031
01:04:14,151 --> 01:04:16,151
Yaan u ekaa,
aan qummanayn?

1032
01:04:16,153 --> 01:04:19,588
Dabcan waxaan rabaa latte.
Waan jeclahay sida aad iyaga u sameyso!

1033
01:04:26,396 --> 01:04:28,730
Diyaari tusaalaha

1034
01:04:28,732 --> 01:04:30,398
Awood noocan oo kale ah,

1035
01:04:30,400 --> 01:04:34,636
mashiinadayda ayaa ugu dambeyntii gaari kara
awoodooda buuxda.

1036
01:04:40,944 --> 01:04:42,978
Waa hagaag, jojo.

1037
01:04:43,914 --> 01:04:46,615
Alla mahad leh.
Waa hagaag, sax?

1038
01:04:46,617 --> 01:04:49,284
Waxaan ahay vet, Tom.
Xataa ma aqaano
waxa aan eegayo halkan.

1039
01:04:49,286 --> 01:04:51,653
Waa hedgexog.
Mise wuxuu yidhi.

1040
01:04:51,655 --> 01:04:53,488
Waxay ka hadlaysaa?
Ku dhawaad ​​si joogto ah.

1041
01:04:53,991 --> 01:04:56,224
Waayahay

1042
01:04:56,660 --> 01:04:57,959
Quduus...
Waa maxay?

1043
01:04:57,961 --> 01:04:59,394
Wadnaha garaaciisu aad buu u dheereeyaa.

1044
01:04:59,396 --> 01:05:01,329
Taasi dhab ahaantii
laga yaabaa inuu caadi u yahay isaga.

1045
01:05:01,331 --> 01:05:03,098
Ma garanayo.
Waa inaad caawisaa isaga, maddi.

1046
01:05:03,100 --> 01:05:04,966
Ma garanayo jirkiisa.

1047
01:05:04,968 --> 01:05:07,669
Uma eka
lafo jabay.

1048
01:05:07,671 --> 01:05:10,505
Runtii waa la garaacay

1049
01:05:11,275 --> 01:05:14,542
Oh, fiiri
cagihiisa yaryar oo liita.

1050
01:05:17,481 --> 01:05:20,415
Meesha ku laal, saaxiib.
Waad fiicnaan doontaa.

1051
01:05:23,220 --> 01:05:26,021
Jojo?
Hooyadaa fur. Jojo!

1052
01:05:26,023 --> 01:05:28,356
Hooyo fur.

1053
01:05:28,358 --> 01:05:30,558
Macaan. Jojo!

1054
01:05:33,497 --> 01:05:35,063
Waa inaan musqusha aado.

1055
01:05:35,065 --> 01:05:37,232
Waa hagaag, sax?
Ahaa--

1056
01:05:37,234 --> 01:05:39,868
wuu ka bixi doonaa kan.
Goor dhow ma toosi doonaa?

1057
01:05:39,870 --> 01:05:41,169
Oh, cusbada uraysa!

1058
01:05:41,171 --> 01:05:42,437
Miyaanad haysan, sida,
cusbada uraysa xoolaha

1059
01:05:42,439 --> 01:05:44,406
sida bisadaha ama parakeets
ama wax?

1060
01:05:44,408 --> 01:05:47,375
Maya. ma sameeyaan
bisadaha uraysa cusbada.

1061
01:05:47,377 --> 01:05:50,312
Waa inay.
Waxaan leeyahay cusbo ur biniaadmi ah

1062
01:05:50,314 --> 01:05:52,447
Qalabkayga gargaarka degdegga ah ee bini'aadamka.

1063
01:05:53,684 --> 01:05:55,150
Waayahay

1064
01:05:56,853 --> 01:05:58,486
Waar waan tagnaa.
Kaalay saaxiib.

1065
01:05:58,488 --> 01:05:59,721
Waa inaad dhaqso u socotaa!

1066
01:06:02,392 --> 01:06:04,359
Yaa
xagee joogaa Waa meeqa sano?

1067
01:06:04,361 --> 01:06:05,827
Ma madaxweyne dhagax baa?

1068
01:06:05,829 --> 01:06:07,162
Haa, saaxiib, waad fiican tahay.
is deji.

1069
01:06:07,164 --> 01:06:08,596
Oh, hi, marwada pretzel!

1070
01:06:08,598 --> 01:06:10,265
Hi.

1071
01:06:10,767 --> 01:06:12,167
Tom?
Haa.

1072
01:06:12,169 --> 01:06:13,601
ma kula hadli karaa, fadlan?

1073
01:06:16,573 --> 01:06:18,974
Hedgehog bannaan, halkaas joog.
Isku day inaad nasato.

1074
01:06:18,976 --> 01:06:20,508
Waad heshay.
Waan ku fiicanahay nasashada

1075
01:06:20,510 --> 01:06:22,744
Aad ayaan uga nastaa qof kasta.

1076
01:06:22,746 --> 01:06:23,979
Weli hadlaya.

1077
01:06:23,981 --> 01:06:25,513
Horta,
ma qaadan karnaa daqiiqad

1078
01:06:25,515 --> 01:06:27,349
in la qiro sida
gacanta ayaan ku jiray?

1079
01:06:27,351 --> 01:06:29,184
Cajiib.
Ma niyad jabin.

1080
01:06:29,186 --> 01:06:31,720
Maya
Gebi ahaanba degan

1081
01:06:31,722 --> 01:06:33,955
Mahadsanid
Ah.

1082
01:06:33,957 --> 01:06:36,124
Marka labaad...

1083
01:06:36,126 --> 01:06:38,860
Waa maxay waxa socda?
Taasi ma shisheeye baa?

1084
01:06:38,862 --> 01:06:42,497
Hagaag, markaa, xasuuso
sida waalan Carl
had iyo jeer socda

1085
01:06:42,499 --> 01:06:44,332
ku saabsan shaydaanka buluuga ah?
Shaydaanka buluuga ah!

1086
01:06:44,334 --> 01:06:46,501
Kaasi waa isaga? Waa dhab?
Haa.

1087
01:06:46,503 --> 01:06:48,737
Muxuu halkan ka sameynayaa?
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

1088
01:06:48,739 --> 01:06:51,306
I... waa mid la yaab leh...

1089
01:06:51,308 --> 01:06:53,408
Toogtay saaxiibkeen yar oo buluug ah
qoriga tranq.

1090
01:06:53,410 --> 01:06:55,643
Maya, ma aadan samayn.
Uma jeedin.

1091
01:06:55,645 --> 01:06:57,679
Tani way adag tahay
si aan u sharaxo.

1092
01:06:57,681 --> 01:06:59,547
Wayna dhawaaqi doontaa
xoogaa waalan.

1093
01:06:59,549 --> 01:07:01,950
Waa inuu helaa
dhismaha Transamerica,

1094
01:07:01,952 --> 01:07:03,518
waana balan qaaday
waan qaadan lahaa.

1095
01:07:03,520 --> 01:07:05,587
Uh-uu! Ajaanibta?

1096
01:07:05,589 --> 01:07:08,223
Maddie, ninkaaga
Maskaxdii ka baxday.

1097
01:07:08,225 --> 01:07:10,291
U isticmaal fursadan tan
inuu isaga tago.

1098
01:07:10,293 --> 01:07:12,360
Qofna ku xukumi maayo.

1099
01:07:17,000 --> 01:07:19,100
Markaa ma yeeli doontid
cagahaaga mar dambe wax yeelo.

1100
01:07:19,736 --> 01:07:21,569
Runtii?
Ah-ahaa.

1101
01:07:22,272 --> 01:07:24,439
Qofna weligiis ma jiro
hadyad hore ii siisay.

1102
01:07:25,142 --> 01:07:27,308
Waa inaan taas hubiyo
ka bax liiska baaldigayga.

1103
01:07:36,953 --> 01:07:39,487
Waa hagaag! Fiican

1104
01:07:41,892 --> 01:07:43,458
Waayahay

1105
01:07:43,460 --> 01:07:45,860
Waxaad sheegtay inaad doonayso inaad caawiso
dadka dhibka dhabta ah haysta, sax?

1106
01:07:46,530 --> 01:07:48,196
Hagaag, taasi waa waxa aad samaynayso.

1107
01:07:48,198 --> 01:07:51,766
Hedgehogs shisheeye buluug ah
weli dadka lagu tiriyo.
Sax?

1108
01:07:51,768 --> 01:07:53,068
Aniguna sidaas ayaan qabaa.
Haa.

1109
01:07:53,070 --> 01:07:54,402
Waxaan qabaa.
Waayahay

1110
01:07:54,404 --> 01:07:56,504
waan ku jeclahay
Ma taas baan kuu sheegay
mar hore?

1111
01:07:56,506 --> 01:07:58,640
Kuuma qalmo.
Ma ogtahay taas?

1112
01:07:58,642 --> 01:08:00,175
Waan ogahay taas.

1113
01:08:02,546 --> 01:08:05,346
Markaa, waa inaad noqotaa
Tom saaxiibkiisa ugu fiican

1114
01:08:05,348 --> 01:08:06,981
in aanu ka aamusi doonin.

1115
01:08:08,785 --> 01:08:10,452
Hagaag, ma arko racfaanka.

1116
01:08:11,588 --> 01:08:13,755
Jooji!

1117
01:08:13,757 --> 01:08:16,224
Taasi waa mid aad u xun.

1118
01:08:17,260 --> 01:08:18,760
haye
haye

1119
01:08:18,762 --> 01:08:21,729
Markaa, gaadhigayga wali wuu socdaa,
laakiin aad bay u badan tahay.

1120
01:08:21,731 --> 01:08:23,998
Waxaad u malaynaysaa walaashaa
maskaxday haddaynu gaadhigeeda amaahinnay?

1121
01:08:24,000 --> 01:08:25,767
Waa inaad igu kaftamaysaa!

1122
01:08:26,703 --> 01:08:28,203
Way fiicnaan doontaa.
Haa, aynu taas samayno.

1123
01:08:28,205 --> 01:08:29,704
mm-hmm.

1124
01:08:29,706 --> 01:08:32,006
Kani waa gurigayga!

1125
01:08:32,008 --> 01:08:33,975
Soo mara!

1126
01:08:33,977 --> 01:08:37,245
Waa, yaa! Hadda tani waa markeydu,
aniguna waan ku wareegayaa.

1127
01:08:37,247 --> 01:08:39,214
Waan ka xumahay! Iyo...

1128
01:08:39,216 --> 01:08:41,549
- Beer aad u fiican.
- Maxaad tahay, waalan?

1129
01:08:41,551 --> 01:08:42,851
Wax ma jiraan
ma aadan garaacin?

1130
01:08:42,853 --> 01:08:44,486
Maxaynu u ogolaanay shisheeyaha inuu wado?

1131
01:08:44,488 --> 01:08:47,755
Haye, halkan ayaan nagu soo gaadhay.
Fadlan, shan xiddigood.

1132
01:08:49,192 --> 01:08:52,560
Haddaba, kani waa kan?
Waa kaas. Taasi waa Ahraamtaada.

1133
01:08:52,562 --> 01:08:54,896
Bal eeg, waxaas!

1134
01:08:54,898 --> 01:08:56,297
Maxaa dhacaya hadda?

1135
01:08:56,933 --> 01:08:59,734
Oh. Wuu... baxay
Haa

1136
01:09:00,704 --> 01:09:03,505
Wanaag maleh.
Waxaad u baahan tahay fure gaar ah
si aad u gasho saqafka.

1137
01:09:04,674 --> 01:09:06,207
Maxaa hadda?

1138
01:09:06,209 --> 01:09:09,344
Waqti aan ku xadgudbo
awoodda la igu aaminay.

1139
01:09:19,022 --> 01:09:21,356
Waxaan helnay boodbood saqafka.
Waa in aan degdeg u kac meeshaas

1140
01:09:21,358 --> 01:09:23,758
ama waan heli doonaa
canjeelada bini'aadamka ee gacmaheena.

1141
01:09:23,760 --> 01:09:25,894
Waxaad timid jidka oo dhan
ka Montana.

1142
01:09:26,963 --> 01:09:28,763
Haa. Taasi waa sida ay u daran tahay.

1143
01:09:33,570 --> 01:09:34,669
Waayahay

1144
01:09:36,273 --> 01:09:37,839
Waxaad badbaadisay nolol.

1145
01:09:46,449 --> 01:09:49,417
Intee in le'eg ayay dheer tahay?
Halkan kuma neefsan karo.

1146
01:09:51,254 --> 01:09:53,688
Hello?
Qof halkaas jooga?

1147
01:09:53,690 --> 01:09:56,090
Ma haysaa ilmahaaga
boorsadaas?

1148
01:09:56,092 --> 01:09:57,425
Maya

1149
01:09:57,427 --> 01:09:59,961
Waxaan ula jeedaa, haa, waa ilmo,
laakiin tayda maaha.

1150
01:10:00,964 --> 01:10:02,030
Ma aha ilmahaaga.

1151
01:10:02,032 --> 01:10:04,499
naso
Waxaan ahay booliis, sax?

1152
01:10:04,501 --> 01:10:06,134
Intaa waxaa dheer, wuu jecel yahay halkaas,
ma aha, saaxiib?

1153
01:10:06,136 --> 01:10:07,635
Waa maxay sababta aan
sida halkan ku yaal?

1154
01:10:07,637 --> 01:10:10,772
Tani way ka sii xun tahay qafiska eeyga
mar hore ayaad i soo gashay.

1155
01:10:11,575 --> 01:10:14,475
Keega caynkaas ah.

1156
01:10:14,477 --> 01:10:17,278
Waayahay
Maya, waxaan ka baqayaa mugdiga!

1157
01:10:17,714 --> 01:10:19,280
Ma jiraa qof jooga?

1158
01:10:30,727 --> 01:10:34,128
maxaad ahayd
ku haynaya bacdan?

1159
01:10:34,130 --> 01:10:35,630
Dhalo farmaajo la shiilay ah?

1160
01:10:35,632 --> 01:10:37,532
Waa hagaag.
Maxaan raadineynaa?

1161
01:10:40,437 --> 01:10:42,237
Tani.

1162
01:10:42,906 --> 01:10:44,672
Waayahay
Maxaa dhacaya hadda?

1163
01:10:44,674 --> 01:10:46,608
Hadda dhammaan waa inaan sameeyaa
waa ka fikir meesha aan rabo

1164
01:10:46,610 --> 01:10:48,977
geesta kale ee giraanta
si ay u muuqdaan, oo aan tuuro.

1165
01:10:48,979 --> 01:10:51,079
Markaa waa kaas?
Waanu samaynay?

1166
01:10:51,081 --> 01:10:52,947
Haa. Waanu samaynay!

1167
01:10:52,949 --> 01:10:56,651
haye Waan ka xunnahay ma aanan yeelin
wax walba samee
liiska baaldigaada, saaxiib.

1168
01:10:56,653 --> 01:10:59,487
Waa caadi
Waxaan sameeyay kuwa
Waxa aan ugu baahday

1169
01:10:59,489 --> 01:11:03,057
Labadiinaba aad baad u qurxoon tihiin.

1170
01:11:03,059 --> 01:11:05,326
Oh, fadlan. Waa maxay?
Annagu ma nihin.

1171
01:11:05,328 --> 01:11:06,961
Maya
Ma nihin qurux.

1172
01:11:06,963 --> 01:11:09,664
Waxaan nahay labo madfac oo dabacsan
kaliya ku noolaanshaha xeerarkeena.

1173
01:11:09,666 --> 01:11:10,531
Dhab ahaantii.

1174
01:11:10,533 --> 01:11:12,000
- Runtii?
- Haa.

1175
01:11:12,002 --> 01:11:14,769
Xeerkeenana waxaa ka mid ah
muujinta shucuurta qalbiga ka ah.

1176
01:11:14,771 --> 01:11:16,170
Haddaad sidaas tiraahdo.

1177
01:11:16,172 --> 01:11:18,806
Hagaag, markaa.
Waa hagaag.

1178
01:11:19,676 --> 01:11:21,676
- Haa, waa inaad tagtaa, sax?
- Haa, waa inaan tago.

1179
01:11:21,678 --> 01:11:23,144
waa inaan tago
Waa inaan aadnaa sidoo kale.

1180
01:11:23,146 --> 01:11:24,912
Eeg-- waa hagaag, bye-bye.

1181
01:11:29,386 --> 01:11:31,519
Hal shay oo kale.

1182
01:11:39,129 --> 01:11:41,496
Waan ka xumahay inaan aad kuugu adkeyd.

1183
01:11:43,833 --> 01:11:46,968
Waan ogahay inuu yahay go'aan adag
si aad uga baxdo buuraha cagaaran.

1184
01:11:46,970 --> 01:11:49,804
Ka fogaanshiyaha
wax aad danaynayso

1185
01:11:50,373 --> 01:11:51,706
waa in ay noqotaa mid xanuun badan.

1186
01:11:51,708 --> 01:11:53,908
Ma hubtid
runtii waxaad rabtaa inaad tagto, haa?

1187
01:11:54,878 --> 01:11:58,379
Ma doonayo inaan tago,
laakiin ma joogi karo.

1188
01:11:58,381 --> 01:12:01,082
Inta aan halkan joogo,
Qof walba khatar baan geliyay.

1189
01:12:01,484 --> 01:12:03,785
Taas ma samayn karo.

1190
01:12:03,787 --> 01:12:08,122
Kaliya waxaan rabaa inaad taas ogaato
Labadan maalmood ee u dambeeyay waxay ahaayeen

1191
01:12:08,124 --> 01:12:10,858
labadii maalmood ee ugu fiicnaa noloshayda.

1192
01:12:13,763 --> 01:12:15,330
Waad ogtahay, waligey
Waxaan u maleeyay inaan tan idhaahdo,

1193
01:12:15,332 --> 01:12:18,166
laakiin dhab ahaantii waxaan ahay
waan ku xiisi doonaa
shaydaanka yar ee buluuga ah.

1194
01:12:18,168 --> 01:12:20,034
anigana waan kuu xiisi doonaa
donut rabbii.

1195
01:12:20,970 --> 01:12:22,070
Mahadsanid

1196
01:12:22,706 --> 01:12:23,805
Maxaa loogu talagalay?

1197
01:12:24,507 --> 01:12:26,374
Badbaadinta noloshayda.

1198
01:12:43,927 --> 01:12:47,061
Waayahay Ma qof baa baxay
"hel my phone" on?

1199
01:13:13,590 --> 01:13:16,591
Ku soo dhawoow San Francisco,
Mr. Wachowski.

1200
01:13:17,360 --> 01:13:19,060
Ma ku raaxaysanaysaa
clam chowder?

1201
01:13:19,062 --> 01:13:21,462
Waa shaqo xumo dawladeed
yaa isku dayaya inuu na dilo.

1202
01:13:21,464 --> 01:13:22,897
Laguma guulaysan!

1203
01:13:22,899 --> 01:13:24,866
Way ku fiican tahay inaad ku lulanto
jidkaaga majaajilada

1204
01:13:24,868 --> 01:13:27,001
Haa,
maxaad xidhatay

1205
01:13:28,371 --> 01:13:29,971
Waa suudhka duulimaadka

1206
01:13:29,973 --> 01:13:32,707
loogu talagalay in wax laga beddelo
heerkulka jidhkayga
oo yaree jiidid.

1207
01:13:32,709 --> 01:13:34,442
Haa, iyo weli
weli hal baad tahay.

1208
01:13:34,444 --> 01:13:36,344
Ooh-hoo! Mid wanaagsan.

1209
01:13:36,346 --> 01:13:38,179
Dab baad qabsanaysaa,
Thomas.

1210
01:13:38,181 --> 01:13:41,315
Oh, oo ka hadlaya kulaylka,
Waxaan arkaa inaad qaadatay gacaliye.

1211
01:13:41,317 --> 01:13:42,683
Ma magac bay leedahay

1212
01:13:42,685 --> 01:13:45,119
mise waa in aan u wacnaa
"dhaawac dammaanad"?

1213
01:13:45,121 --> 01:13:46,687
Haye, afkaaga fiirso.

1214
01:13:46,689 --> 01:13:48,656
Haddii aadan rabin in yar oo dheeraad ah
wixii aan hore kuu siiyay?

1215
01:13:48,658 --> 01:13:50,191
Feer ayaan ku dhuftay
wejiga.

1216
01:13:50,193 --> 01:13:52,360
Oh! Feer ayuu ku dhuftay
saxa wejiga!
Waxay ahayd mid cajiib ah!

1217
01:13:52,362 --> 01:13:55,563
Waqtigii hadalku wuu dhammaaday!
Waa waqtigii badhamada la riixi lahaa.

1218
01:13:55,565 --> 01:13:58,766
Ukuntaada duuleysa waa qurux badan
cajiib ah, Mr. Eggman,

1219
01:13:58,768 --> 01:14:01,269
laakiin aan wajahno,
waligaa ima qaban doontid.

1220
01:14:01,271 --> 01:14:03,037
Kalsooni!

1221
01:14:03,039 --> 01:14:05,573
Doqon beddelkeeda
garaadka.

1222
01:14:13,183 --> 01:14:15,082
Taasi ma fiicna.
Ah...

1223
01:14:15,084 --> 01:14:17,118
Sonic, waan ogahay inaad heshay
xawaaraha sare
iyo wax walba,

1224
01:14:17,120 --> 01:14:20,354
laakiin aniga iyo maddi...
Gebi ahaanba difaac la'aan?
Malaha waa la qarxin doonaa?

1225
01:14:20,356 --> 01:14:22,390
Aad u qurux badan, haa.

1226
01:14:22,392 --> 01:14:25,159
Ha welwelin.
Runtii waan garanayaa waxa aan sameeyo.

1227
01:14:32,502 --> 01:14:34,469
Maan fileyn taas.

1228
01:14:34,471 --> 01:14:37,738
Laakiin waan filayey
inaan wax laga filanayn,
marka ma tirinayso.

1229
01:15:20,049 --> 01:15:22,083
Pew, pew-pew-pew,
pew-pew-pew-pew!

1230
01:15:25,855 --> 01:15:29,023
Oh!

1231
01:15:37,567 --> 01:15:39,100
Kaalay!

1232
01:15:39,602 --> 01:15:41,369
Kaalay, kaalay, kaalay.

1233
01:15:53,383 --> 01:15:55,983
Waa yaa, yaa!
Maya, maya, maya!

1234
01:16:07,697 --> 01:16:09,497
Oh! Hi, Tom.

1235
01:16:09,499 --> 01:16:11,732
Waan ku faraxsanahay inaad halkan timaad.
Waxay isticmaali kartaa xoogaa caawimo ah

1236
01:16:11,734 --> 01:16:13,601
Bessie hore
in ay dhasho.

1237
01:16:13,603 --> 01:16:15,937
I sii hal daqiiqo.

1238
01:16:16,372 --> 01:16:17,738
Ahaa.

1239
01:16:18,708 --> 01:16:22,176
ma ku siin karaa mid
garaad talo?

1240
01:16:22,478 --> 01:16:24,045
Ha cararin.

1241
01:16:24,047 --> 01:16:26,380
Waxa kaliya oo aad wax yeeli doonta haddii aad sameyso.

1242
01:16:26,382 --> 01:16:28,883
Oo waxay u xun tahay kala goysyadaada.
Way cadeeyeen.

1243
01:16:28,885 --> 01:16:31,419
Waa hagaag, eggman.
Ma doonaysaa inaad dhakhso u hesho?

1244
01:16:31,421 --> 01:16:32,620
Aan degdegno.

1245
01:16:35,758 --> 01:16:37,325
Habka adag waa.

1246
01:16:56,245 --> 01:16:58,312
Taasi waxay ahayd bidix sharci-darro ah,
dhanka kale.

1247
01:17:00,883 --> 01:17:02,917
<i> Markaa, waanu mar kale.</i>

1248
01:17:02,919 --> 01:17:04,619
<i>Waan soo marnay</i>
<i> in badan oo wada jira.</i>

1249
01:17:04,621 --> 01:17:07,288
<i>Hadda waad fahantay sababta ay u jirto</i>
<i>dhakhtar robot maskaxeed</i>

1250
01:17:07,290 --> 01:17:09,757
<i> oo eryanaya nin aad u sarreeya</i>
<i> hedgehog buluug ah.</i>

1251
01:17:09,759 --> 01:17:12,727
<i>Ma doonaysaa inaad ogaato sida ay ku dhammaanayso?</i>
<i> Haa, anigana.</i>

1252
01:17:30,213 --> 01:17:31,278
Sidee ayay taasi suurtogal u tahay?

1253
01:17:31,280 --> 01:17:33,848
Qofna weligiis ma jiro
Horay ii qabsaday.

1254
01:17:41,391 --> 01:17:43,324
Soo mara!

1255
01:17:43,326 --> 01:17:44,425
<i> Sacrebleu!</i>

1256
01:17:45,228 --> 01:17:47,862
<i>Excusez-moi, monsieur!</i>

1257
01:17:51,534 --> 01:17:54,035
Waar waan tagnaa.
Qol si aad u furto.

1258
01:18:02,945 --> 01:18:04,445
Ma waayi karo isaga!

1259
01:18:18,594 --> 01:18:21,062
Haddii aadan garaaci karin,
indho la'aan.

1260
01:18:24,467 --> 01:18:26,801
Xiriirka aragga oo lumay.

1261
01:18:31,340 --> 01:18:35,376
Laguuma ogola inaad halkaas tagto!
Waa mid ka mid ah toddobada yaabab!

1262
01:18:59,535 --> 01:19:01,268
Halkan ka bax!

1263
01:19:08,911 --> 01:19:12,413
Waxaad tahay mid la yaab leh
noole yar.

1264
01:19:14,317 --> 01:19:16,584
Waxa ay noqon doontaa mid xiiso leh in aan ku qaado
dib ugu noqo shaybaadhka

1265
01:19:16,586 --> 01:19:19,286
oo loogu talagalay litir oo duullaan ah
hababka sahaminta.

1266
01:19:19,956 --> 01:19:21,989
Kelmado u dambeeya?

1267
01:19:22,658 --> 01:19:25,760
Guac waan jeclahay eraygaas

1268
01:19:27,096 --> 01:19:29,330
Ma aha inaan kuu sheego sida
horumaro badan oo cilmiyeed

1269
01:19:29,332 --> 01:19:31,899
waa la suurta geliyay
oo lagu tijaabiyo xoolaha.

1270
01:19:31,901 --> 01:19:33,234
Aad baad u danayste tahay.

1271
01:19:33,236 --> 01:19:34,435
Jidkaygii ma socdaa?

1272
01:19:34,437 --> 01:19:35,669
waa maxay --

1273
01:19:40,943 --> 01:19:43,177
Yaa jahannamo
ma kula tahay?

1274
01:19:46,182 --> 01:19:47,848
Waxaan ahay donut sayid,
adiga ina a--

1275
01:19:52,889 --> 01:19:54,955
Autopilot, hagaaji

1276
01:19:55,458 --> 01:19:56,891
Waa maxay sababtu?

1277
01:19:56,893 --> 01:20:00,161
Maxaad u tuuri lahayd
naftaadu waxay u maqan tahay waxan?

1278
01:20:00,163 --> 01:20:01,562
Taasi waa sababta aanan saaxiibbo u lahayn.

1279
01:20:01,564 --> 01:20:03,864
Waxa xiga oo aad ogtahay,
waxaad tahay qofka ugu fiican.

1280
01:20:03,866 --> 01:20:05,332
Waxay rabaan inay haystaan
meherka oo ka baxay magaalada.

1281
01:20:05,334 --> 01:20:07,668
Sida qofna waxba ma haysto
fiican in la sameeyo!

1282
01:20:08,237 --> 01:20:10,337
Si kastaba ha ahaatee, xagee joognay?

1283
01:20:10,339 --> 01:20:13,240
Oh, haa.
Waxaad ahayd inaad dhimato.

1284
01:20:15,178 --> 01:20:17,244
Waa kaas shariifkayaga
waad isku qasan tahay.

1285
01:20:18,714 --> 01:20:20,581
Iyo shaydaanka buluuga ah...

1286
01:20:20,583 --> 01:20:24,018
Yaa sida qof walba arki karo
waa makhluuq dhab ah,

1287
01:20:24,020 --> 01:20:26,854
oo haba yaraatee maan hindisay aniga.

1288
01:20:29,091 --> 01:20:31,158
Oh, taxaddar
Just-- iska dhig.

1289
01:20:31,160 --> 01:20:32,426
Tom?

1290
01:20:45,875 --> 01:20:47,675
Uma jeedo
in aan halkan ku qanacsanayn,

1291
01:20:47,677 --> 01:20:51,512
laakiin qof waa inuu helaa baraf,
jidhka ku dhig mid cusub.

1292
01:20:54,217 --> 01:20:56,717
Waa nacas yar oo shisheeye ah.

1293
01:20:57,153 --> 01:20:58,853
Halkan kamuu tirsanayn!

1294
01:21:00,723 --> 01:21:03,023
Shisheeyahaas yar

1295
01:21:03,025 --> 01:21:06,527
wax badan ka ogaa in aad tahay
intii aad waligaa doontid.

1296
01:21:06,996 --> 01:21:08,395
Magaciisu wuxuu ahaa Sonic.

1297
01:21:09,398 --> 01:21:10,865
Tani waxay ahayd gurigiisa.

1298
01:21:11,701 --> 01:21:13,267
Oo wuxuu ahaa saaxiibkay.

1299
01:21:38,394 --> 01:21:39,593
Isagu adigaa iska leh.

1300
01:21:41,097 --> 01:21:42,529
Qof walba, soo noqo!

1301
01:21:46,035 --> 01:21:49,069
Waxaan filayaa inaad wax hayso
taas anigaa iska leh.

1302
01:21:49,605 --> 01:21:50,905
Yaa

1303
01:21:59,782 --> 01:22:01,548
Tani waa awoodayda.

1304
01:22:01,550 --> 01:22:04,285
Oo anigu ma isticmaalayo
in uu mar dambe cararo.

1305
01:22:04,287 --> 01:22:08,155
waan isticmaalayaa
si aan u ilaaliyo asxaabtayda.

1306
01:23:05,181 --> 01:23:07,281
Ooh! Hadda waad samaysay!

1307
01:23:07,283 --> 01:23:08,782
Bal qiyaas, eggman?

1308
01:23:08,784 --> 01:23:11,518
Dhulka kama tagayo. Waxaad tahay.

1309
01:23:11,921 --> 01:23:13,454
Donut Sayidow?

1310
01:24:02,238 --> 01:24:04,772
Waxaan kuu sheegay, waxaad heshay kan.
Haye, <i> waan </i> helnay kan.

1311
01:24:17,453 --> 01:24:19,720
Waxaan filayaa kuwan adigaa iska leh.
Aad baad u mahadsantahay.

1312
01:24:21,057 --> 01:24:22,823
Dad la riixi maayo
ka baxsan dhismayaasha.

1313
01:24:22,825 --> 01:24:24,525
Waad ogtahay
Taas ma ballan qaadi karo.

1314
01:24:27,897 --> 01:24:30,764
Waxaad samaysay si fiican, boos hog.
Mahadsanid, donut Lord.

1315
01:24:30,766 --> 01:24:33,934
Waa inaad sharaxdaa
tan "donut Lord" wax.

1316
01:24:33,936 --> 01:24:36,870
Maya, ka xumahay. Taasi waa aniga
iyo wiilka yar. Sax?

1317
01:24:36,872 --> 01:24:40,407
Waxaan helnay alaabtayada, waad heshay
walaxdaga... walaashaa.
Allaw walaashay.

1318
01:24:40,409 --> 01:24:45,245
Waa inaad dhaqso u socotaa. Waa inaad dhaqso u socotaa.
Waa inaad dhaqso u socotaa. Waa inaad dhaqso u socotaa.

1319
01:24:45,247 --> 01:24:47,247
Jojo, xidho fitbitkayga...

1320
01:24:48,017 --> 01:24:49,817
Markaa waan awoodaa ugu yaraan
qaado talaabooyin.

1321
01:24:49,819 --> 01:24:51,385
Marna halkaas kuma noqon karno.

1322
01:24:52,721 --> 01:24:54,321
Waxaan ula jeedaa, ma annagaa?

1323
01:24:56,192 --> 01:24:59,193
Sababtoo ah waxay u egtahay sida
waxaan joognaa guriga hadda.

1324
01:24:59,195 --> 01:25:00,527
Runtii?

1325
01:25:01,797 --> 01:25:05,199
Waxaan dareemayaa sida
Waxaan saxay sanduuqa "badbaadinta nolosha".

1326
01:25:05,201 --> 01:25:06,600
ka bax liiska baaldigayga.

1327
01:25:08,971 --> 01:25:11,238
Hadda waxaan rabaa inaan sameeyo
waa noloshayda

1328
01:25:11,240 --> 01:25:13,140
dadka la
Waan daneeyaa.

1329
01:25:14,176 --> 01:25:15,676
Waxaan rabaa inaan saxo sanduuqaas

1330
01:25:16,846 --> 01:25:19,179
Hagaag, waan jeclahay taas.

1331
01:25:19,181 --> 01:25:21,815
Waa hagaag, qof walba.
Wax halkan lagu arko ma jiraan.

1332
01:25:21,817 --> 01:25:23,117
Aan kala firdhino.

1333
01:25:23,119 --> 01:25:24,918
Kaliya maalin kale oo caadi ah
buuraha cagaaran.

1334
01:25:24,920 --> 01:25:26,587
Carl,
Waxaan qaadan doonaa miinshaarta silsiladda ah.

1335
01:25:27,089 --> 01:25:28,789
Kaalay Aan tagno!

1336
01:25:28,791 --> 01:25:30,791
Waxaad u dhaqmaysaa sidii
waligaa dagaal ma arag

1337
01:25:30,793 --> 01:25:35,462
u dhexeeya
jiirka bannaan ee intergalactic
iyo Robot leh shahaado doctorate ah.

1338
01:25:44,306 --> 01:25:46,206
Ma ku filan tahay halkaas?

1339
01:25:46,208 --> 01:25:48,275
Haa, Mudane Maareeye.
Ma u baahan tahay wax dheeraad ah?

1340
01:25:48,277 --> 01:25:49,910
Waad ka fog tahay taas.

1341
01:26:00,322 --> 01:26:02,156
Mr. iyo Mrs. Wachowski?

1342
01:26:03,025 --> 01:26:04,324
Haa?

1343
01:26:06,295 --> 01:26:08,195
Astaan mahadnaq
ka dawladdaada,

1344
01:26:08,197 --> 01:26:11,732
in aan iska aamuso
ku saabsan dhacdooyinkii u dambeeyay,
oo aan marna dhicin.

1345
01:26:14,036 --> 01:26:15,669
Waa yaab!

1346
01:26:15,671 --> 01:26:18,438
Yaab waxa ay tahay.
Lacag lagu hagaajiyo guriga?

1347
01:26:18,440 --> 01:26:20,908
Warqad ka timid madaxweynaha?
Waad arki doontaa.

1348
01:26:20,910 --> 01:26:22,543
Waayahay

1349
01:26:25,347 --> 01:26:27,481
- Beer Saytuun.
- Hmm, waa.

1350
01:26:27,483 --> 01:26:29,917
Sida aad u tidhi "waad arki doontaa"
iga dhigay inaan fikiro

1351
01:26:29,919 --> 01:26:31,852
waxay ahayd wax ka wanaagsan
marka loo eego waxyaabihii aanu nidhi.

1352
01:26:31,854 --> 01:26:34,721
Ma isku dayday tooda
baaquli baasto weligii ma dhammaanayaa?

1353
01:26:34,723 --> 01:26:36,356
Marna ma dhammaanayso.

1354
01:26:36,358 --> 01:26:38,659
Taasi waxay u muuqataa ... qurux badan.
mm-hmm. mm-hmm.

1355
01:26:38,661 --> 01:26:41,962
Hagaag, mahadsanid.
Waan ka mahadcelineynaa tilmaanta.

1356
01:26:41,964 --> 01:26:45,098
Oh, hey. waxaan filayaa
waan xiri karnaa faylka
ninkaas robotnik, huh?

1357
01:26:45,100 --> 01:26:46,166
Kaliya waa la waayay.

1358
01:26:46,168 --> 01:26:47,534
waan ka xumahay

1359
01:26:47,536 --> 01:26:50,904
laakiin ma jiro qof noocaas ah
ama waligiis jiray.

1360
01:26:52,174 --> 01:26:53,473
Waxaan jeclaan lahaa in taasi run noqoto.

1361
01:26:53,475 --> 01:26:55,075
Wax fursad ah ma haysatid
la xidhiidhay

1362
01:26:55,077 --> 01:26:57,811
oo leh makhluuq shisheeye oo gaar ah
tan iyo dhacdada, miyaad leedahay?

1363
01:26:57,813 --> 01:26:59,646
Adeer Sam wuu jeclaan lahaa
in uu la sheekeysto.

1364
01:26:59,648 --> 01:27:02,482
Aad u caadi ah.
Burji, laga yaabee.

1365
01:27:04,019 --> 01:27:05,252
Oh, waxaad u jeedaa
wiilka yar ee buluugga ah.

1366
01:27:05,254 --> 01:27:06,253
Mmm
Maya

1367
01:27:06,255 --> 01:27:08,322
Maya, waxba. Maya
Mmm-mmm.

1368
01:27:08,324 --> 01:27:10,757
Shaki waynu waligaa
mar kale ka maqal isaga.
Mmm-mmm.

1369
01:27:11,227 --> 01:27:12,826
Aad u fiican.

1370
01:27:13,195 --> 01:27:14,795
Waayahay

1371
01:27:14,797 --> 01:27:16,496
Mahadsanid
Wayn

1372
01:27:16,498 --> 01:27:17,664
Mmm

1373
01:27:18,534 --> 01:27:19,399
Haa

1374
01:27:22,771 --> 01:27:25,138
Run ahaantii, waan qurux badanahay
bamgareeyay oo ku saabsan baaquli baastada.

1375
01:27:26,475 --> 01:27:28,208
Markaa, ma waxaad rabtaan
daawo filim ama waa maxay?

1376
01:27:28,210 --> 01:27:29,509
Waan ka xumahay, saaxiib
waa habeen dugsiyeed.

1377
01:27:29,511 --> 01:27:31,144
Waa waqtigii adiga
si aad godkaaga ugu noqoto.

1378
01:27:31,146 --> 01:27:33,313
Waa maxay?
Waa 3:00 galabnimo!

1379
01:27:33,315 --> 01:27:35,048
Waad garanaysaa sida aad u hesho
marka aad daalan tahay. Kaalay

1380
01:27:35,050 --> 01:27:36,516
Aniga? Waxba ma ihi.

1381
01:27:36,518 --> 01:27:39,753
Nimanyahow aad baad u liidato.
Haa, haa, waan ognahay.

1382
01:27:39,755 --> 01:27:41,688
Haye, saaxiib, xageed u socotaa?

1383
01:27:41,690 --> 01:27:43,523
Waxaad tidhi waa inaan
godkayga ku noqo.

1384
01:27:44,059 --> 01:27:45,492
Waanu samaynay.

1385
01:28:00,109 --> 01:28:02,776
Oh, my-- miyaad igu kaftamaysaa?

1386
01:28:04,113 --> 01:28:05,946
Ma rumaysan karo.

1387
01:28:05,948 --> 01:28:07,447
sidee tahay --

1388
01:28:08,083 --> 01:28:10,417
waa -- dhammaan waa halkan.

1389
01:28:20,429 --> 01:28:22,796
Bal tan eeg! Ma kaftamaysaa?
Iyo bacda digirta?

1390
01:28:22,798 --> 01:28:24,865
Maya jid!
Sidee ku heshay xitaa tan?

1391
01:28:24,867 --> 01:28:27,634
Adiguna waad heshay
dhankasta oo dhan --
ah!

1392
01:28:27,636 --> 01:28:29,803
Waan jeclahay, waan jeclahay,
Waan jeclahay, waan jeclahay!

1393
01:28:32,408 --> 01:28:36,043
Hagaag, ku soo dhawoow guriga.

1394
01:28:36,045 --> 01:28:38,779
Waad ku mahadsan tahay, aad u badan.

1395
01:28:47,556 --> 01:28:48,989
<i> Oh, maya, ma samaynaysid.</i>

1396
01:28:48,991 --> 01:28:51,858
<i>Ma jiro saaxiibada xayawaanka labaad ee ugu fiican</i>
<i>waa la oggol yahay qolkayga.</i>

1397
01:28:51,860 --> 01:28:53,660
<i> sug maxaad qabanaysaa?</i>

1398
01:28:53,662 --> 01:28:55,996
<i> iga fogow.</i>
<i> Jooji!</i>

1399
01:28:55,998 --> 01:28:58,265
<i> waan kuu digayaa.</i>
<i> Waxaan haystaa nunchucks!</i>

1400
01:28:58,267 --> 01:29:00,734
<i> Haye, joogso.</i>
<i> Hagaag, waad joogi kartaa.</i>

1401
01:29:17,820 --> 01:29:21,722
Qabashadayda miyir-qabka ayaa weli ah...
Absolute.

1402
01:29:23,225 --> 01:29:24,991
Sow sax maaha,
dhagax wakiil?

1403
01:29:29,832 --> 01:29:32,199
Maxaad u heli weyday bilawga hore?

1404
01:29:34,002 --> 01:29:37,070
Samee xoogaa dareen-dhagax leh.

1405
01:29:37,072 --> 01:29:40,273
Dhagxaan-wax-qabasho!
Kaalay! Taasi waa qosol badan!

1406
01:29:40,275 --> 01:29:41,942
Maxaa kaa galay?

1407
01:29:41,944 --> 01:29:45,612
Waa kan "sitch."
Meeraha aan la degin.

1408
01:29:46,782 --> 01:29:51,051
Ma jiraan agab, ma jiro sahay,
ma muuqato jid guriga.

1409
01:29:53,389 --> 01:29:55,155
Nin ka yar ayaa halkan ku dhiman lahaa.

1410
01:29:58,293 --> 01:30:00,127
Waxaan ahaan doonaa guriga marka la gaaro Christmas-ka.

1411
01:30:19,548 --> 01:30:21,748
Dhagxaan-wax-qabasho!

1412
01:30:24,620 --> 01:30:27,020
Kaalay! Kalsoonoow!

1413
01:32:28,577 --> 01:32:31,211
Haddii akhrintani ay sax tahay,
wuu joogaa.

1414
01:32:31,213 --> 01:32:32,512
waan helay.

1415
01:32:32,514 --> 01:32:34,648
Kaliya waxaan rajeynayaa inaanan aad u daahin.